1
00:00:12,900 --> 00:00:13,000
m 300 800 l 1600 800 1600 150 300 150
No matter what difficulties and challenges we have to confront,
como uma comunidade que enfrenta o mesmo destino,
todos os humanos deveriam abandonar o preconceito e se unir,
e nos prepararmos para o longo rio do tempo.

2
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
m 300 800 l 1600 800 1600 150 300 150

3
00:00:14,000 --> 00:00:15,000
m 300 800 l 1600 800 1600 150 300 150

4
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
m 300 800 l 1600 800 1600 150 300 150

5
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
m 300 800 l 1600 800 1600 150 300 150

6
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
m 300 800 l 1600 800 1600 150 300 150

7
00:00:18,000 --> 00:00:18,660
m 300 800 l 1600 800 1600 150 300 150

8
00:00:22,220 --> 00:00:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

9
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

10
00:00:24,000 --> 00:00:24,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

11
00:00:24,780 --> 00:01:34,300
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRecapitulação

12
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

13
00:00:27,000 --> 00:00:27,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

14
00:00:27,380 --> 00:00:28,000
Um monstro como ele não merece a longa jornada.

15
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

16
00:00:29,000 --> 00:00:29,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

17
00:00:29,500 --> 00:00:30,000
Ele está certo.

18
00:00:30,000 --> 00:00:30,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

19
00:00:30,140 --> 00:00:30,860
Queime-o,

20
00:00:30,860 --> 00:00:31,000
ou o Senhor da Luz e das Sombras desabafará sua raiva sobre nós.

21
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

22
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

23
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

24
00:00:34,000 --> 00:00:34,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

25
00:00:34,700 --> 00:00:35,000
É tudo...

26
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

27
00:00:36,000 --> 00:00:36,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

28
00:00:36,060 --> 00:00:37,000
...sua culpa.

29
00:00:37,000 --> 00:00:37,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

30
00:00:37,420 --> 00:00:38,000
Cuidado.

31
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

32
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

33
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

34
00:00:41,000 --> 00:00:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

35
00:00:42,000 --> 00:00:42,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

36
00:00:42,700 --> 00:00:43,000
Eu não posso tolerar

37
00:00:43,000 --> 00:00:43,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

38
00:00:43,660 --> 00:00:44,000
um grão de areia nos meus olhos.

39
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

40
00:00:45,000 --> 00:00:45,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

41
00:00:45,300 --> 00:00:46,000
Só por uma vez.

42
00:00:46,000 --> 00:00:46,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

43
00:00:46,700 --> 00:00:47,000
Entendeu?

44
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

45
00:00:48,000 --> 00:00:48,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

46
00:00:48,180 --> 00:00:49,000
Pensando no processo de criação de vocês dois,

47
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

48
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

49
00:00:51,000 --> 00:00:51,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

50
00:00:51,220 --> 00:00:52,000
isso realmente me excita.

51
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

52
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

53
00:00:54,000 --> 00:00:54,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

54
00:00:54,340 --> 00:00:55,000
Marcos.

55
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

56
00:00:56,000 --> 00:00:56,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

57
00:00:56,580 --> 00:00:57,000
que a missão de Marc

58
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

59
00:00:58,000 --> 00:00:58,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

60
00:00:58,380 --> 00:00:59,000
pode ter se tornado uma ponte entre a humanidade e Eco.

61
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

62
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

63
00:01:01,000 --> 00:01:01,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

64
00:01:01,540 --> 00:01:02,000
Saia do meu caminho.

65
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

66
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

67
00:01:04,000 --> 00:01:04,070
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

68
00:01:04,070 --> 00:01:05,000
Assustado ou não?

69
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

70
00:01:06,000 --> 00:01:06,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

71
00:01:06,060 --> 00:01:07,000
Sim, estou com medo.

72
00:01:07,000 --> 00:01:07,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

73
00:01:07,180 --> 00:01:08,000
1225 foi pedir a Marc que entregasse seu coração a um superior.

74
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

75
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

76
00:01:10,000 --> 00:01:10,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

77
00:01:10,500 --> 00:01:11,000
A missão de criação de Ran Bing,

78
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

79
00:01:12,000 --> 00:01:12,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

80
00:01:12,140 --> 00:01:13,000
e finalmente, alguém cortou a garganta de Marc.

81
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

82
00:01:14,000 --> 00:01:14,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

83
00:01:14,820 --> 00:01:15,000
Tudo isso

84
00:01:15,000 --> 00:01:15,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

85
00:01:15,980 --> 00:01:16,000
foi meu trabalho.

86
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

87
00:01:17,000 --> 00:01:17,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

88
00:01:17,540 --> 00:01:18,000
Seu filho da puta.

89
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

90
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

91
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

92
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

93
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

94
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

95
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

96
00:01:25,000 --> 00:01:25,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

97
00:01:25,700 --> 00:01:26,000
Capitão Marc.

98
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

99
00:01:27,000 --> 00:01:27,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

100
00:01:27,140 --> 00:01:28,000
Você está bem?

101
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

102
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

103
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

104
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

105
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

106
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

107
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

108
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

109
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

110
00:01:37,000 --> 00:01:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

111
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

112
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

113
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

114
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

115
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

116
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

117
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

118
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

119
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

120
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

121
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

122
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

123
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

124
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

125
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

126
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

127
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

128
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

129
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

130
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

131
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

132
00:01:59,000 --> 00:02:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

133
00:02:00,000 --> 00:02:00,810
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

134
00:02:00,810 --> 00:02:01,000
Tudo está florescendo

135
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

136
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

137
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

138
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

139
00:02:05,000 --> 00:02:05,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

140
00:02:05,180 --> 00:02:06,000
as memórias despertam

141
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

142
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

143
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

144
00:02:09,000 --> 00:02:09,370
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

145
00:02:09,370 --> 00:02:10,000
Quem está ouvindo com atenção?

146
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

147
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

148
00:02:12,000 --> 00:02:12,910
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

149
00:02:12,910 --> 00:02:13,000
A poeira flutuante

150
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

151
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

152
00:02:15,000 --> 00:02:15,570
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

153
00:02:15,570 --> 00:02:16,000
finalmente resolvido

154
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

155
00:02:17,000 --> 00:02:17,330
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

156
00:02:17,330 --> 00:02:18,000
As ilusões que aparecem

157
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

158
00:02:19,000 --> 00:02:19,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

159
00:02:19,900 --> 00:02:20,000
todos desaparecem

160
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

161
00:02:21,000 --> 00:02:21,770
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

162
00:02:21,770 --> 00:02:22,000
Não continue em silêncio

163
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

164
00:02:23,000 --> 00:02:23,920
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

165
00:02:23,920 --> 00:02:24,000
Não recue mais

166
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

167
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

168
00:02:26,000 --> 00:02:26,080
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

169
00:02:26,080 --> 00:02:27,000
Seja tão persistente quanto antes

170
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

171
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

172
00:02:29,000 --> 00:02:29,290
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

173
00:02:29,290 --> 00:02:30,000
Este mundo mudou

174
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

175
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

176
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

177
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

178
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

179
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

180
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

181
00:02:37,000 --> 00:02:37,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

182
00:02:37,340 --> 00:02:38,000
Pronto para se banhar em sua própria chama

183
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

184
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

185
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

186
00:02:41,000 --> 00:02:41,690
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

187
00:02:41,690 --> 00:02:42,000
Pronto para ser reduzido a cinzas

188
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

189
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

190
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

191
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

192
00:02:46,000 --> 00:02:46,130
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

193
00:02:46,130 --> 00:02:47,000
Naturezas humanas

194
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

195
00:02:48,000 --> 00:02:48,160
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

196
00:02:48,160 --> 00:02:49,000
A natureza humana é o que só podemos

197
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

198
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

199
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

200
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

201
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

202
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

203
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

204
00:02:56,000 --> 00:02:56,640
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

205
00:02:56,640 --> 00:02:57,000
conte com

206
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

207
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

208
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

209
00:03:00,000 --> 00:03:00,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

210
00:03:00,660 --> 00:03:01,000
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600
LING
GAIOLA

211
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600

212
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600

213
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600

214
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600

215
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600

216
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

217
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

218
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

219
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

220
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

221
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

222
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

223
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

224
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

225
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

226
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

227
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

228
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

229
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

230
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

231
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

232
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

233
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

234
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

235
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

236
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

237
00:03:27,000 --> 00:03:27,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

238
00:03:27,420 --> 00:03:28,000
Marcos,

239
00:03:28,000 --> 00:03:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

240
00:03:29,000 --> 00:03:29,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

241
00:03:29,580 --> 00:03:30,000
me chame de irmã.

242
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

243
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

244
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

245
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

246
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

247
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

248
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

249
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

250
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

251
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

252
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

253
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

254
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

255
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

256
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

257
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

258
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

259
00:03:47,000 --> 00:03:47,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

260
00:03:47,060 --> 00:03:47,740
eu ouvi

261
00:03:47,740 --> 00:03:48,000
você levou um soco novamente.

262
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

263
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

264
00:03:50,000 --> 00:03:50,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

265
00:03:50,580 --> 00:03:51,000
Eles falaram mal da minha irmã.

266
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

267
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

268
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

269
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

270
00:03:55,000 --> 00:03:55,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

271
00:03:55,420 --> 00:03:56,000
Estou preocupado.

272
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

273
00:03:57,000 --> 00:03:57,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

274
00:03:57,060 --> 00:03:57,780
Vença isso.

275
00:03:58,000 --> 00:03:58,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

276
00:03:58,060 --> 00:03:59,000
Você me seguiu por toda parte.

277
00:03:59,000 --> 00:03:59,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

278
00:03:59,620 --> 00:04:00,000
O instrutor Elon disse

279
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

280
00:04:01,000 --> 00:04:01,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

281
00:04:01,500 --> 00:04:02,000
se você não entregar sua lição de casa amanhã, você vai levar um soco na merda de verdade.

282
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

283
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

284
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

285
00:04:05,000 --> 00:04:05,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

286
00:04:05,060 --> 00:04:06,000
Vim avisar você.

287
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

288
00:04:07,000 --> 00:04:07,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

289
00:04:07,300 --> 00:04:08,000
Você pode viver sem mim?

290
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

291
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

292
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

293
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

294
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

295
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

296
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

297
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

298
00:04:16,000 --> 00:04:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

299
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

300
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

301
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

302
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

303
00:04:21,000 --> 00:04:21,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

304
00:04:21,700 --> 00:04:22,000
Por que você não busca algo

305
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

306
00:04:23,000 --> 00:04:23,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

307
00:04:23,100 --> 00:04:24,000
em vez de ficar olhando para uma caixa de lata o dia todo

308
00:04:24,000 --> 00:04:24,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

309
00:04:24,740 --> 00:04:25,000
e faltar às aulas e aos treinos?

310
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

311
00:04:26,000 --> 00:04:26,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

312
00:04:26,380 --> 00:04:27,000
Não admira que você levasse um soco forte toda vez que brigava.

313
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

314
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

315
00:04:29,000 --> 00:04:29,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

316
00:04:29,100 --> 00:04:30,000
Preso em um lugar como este,

317
00:04:30,000 --> 00:04:30,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

318
00:04:30,460 --> 00:04:31,000
o que há para perseguir?

319
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

320
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

321
00:04:33,000 --> 00:04:33,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

322
00:04:33,260 --> 00:04:34,000
Você adorou estar aqui.

323
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

324
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

325
00:04:36,000 --> 00:04:36,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

326
00:04:36,100 --> 00:04:37,000
Não, eu não fiz.

327
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

328
00:04:38,000 --> 00:04:38,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

329
00:04:38,460 --> 00:04:39,000
Como eu poderia amar esse lugar?

330
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

331
00:04:40,000 --> 00:04:40,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

332
00:04:40,740 --> 00:04:41,000
É...

333
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

334
00:04:42,000 --> 00:04:42,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

335
00:04:42,180 --> 00:04:43,000
É...

336
00:04:43,000 --> 00:04:43,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

337
00:04:43,260 --> 00:04:44,000
Onde Hong Kou foi queimado.

338
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

339
00:04:45,000 --> 00:04:45,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

340
00:04:45,700 --> 00:04:46,000
Você...

341
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

342
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

343
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

344
00:04:49,000 --> 00:04:49,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

345
00:04:49,620 --> 00:04:50,000
O que você pode tirar de uma foto?

346
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

347
00:04:51,000 --> 00:04:51,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

348
00:04:51,700 --> 00:04:52,000
Eu conheço um lugar

349
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

350
00:04:53,000 --> 00:04:53,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

351
00:04:53,060 --> 00:04:54,000
onde você pode vê-la.

352
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

353
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

354
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

355
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

356
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

357
00:04:59,000 --> 00:04:59,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

358
00:04:59,340 --> 00:05:00,000
Pare com o absurdo,

359
00:05:00,000 --> 00:05:00,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

360
00:05:00,340 --> 00:05:01,000
ou eu vou te dar uma boa surra.

361
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

362
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

363
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

364
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

365
00:05:05,000 --> 00:05:05,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

366
00:05:05,580 --> 00:05:06,000
Não importa.

367
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

368
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

369
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

370
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

371
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

372
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

373
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

374
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

375
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

376
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

377
00:05:16,000 --> 00:05:16,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

378
00:05:16,220 --> 00:05:17,000
Você terminou?

379
00:05:17,000 --> 00:05:17,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

380
00:05:17,100 --> 00:05:18,000
Pare de se movimentar.

381
00:05:18,000 --> 00:05:18,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

382
00:05:18,220 --> 00:05:19,000
O que diabos você está fazendo?

383
00:05:19,000 --> 00:05:19,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

384
00:05:19,660 --> 00:05:20,000
Não se mova.

385
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

386
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

387
00:05:22,000 --> 00:05:22,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

388
00:05:22,540 --> 00:05:23,000
Quase lá.

389
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

390
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

391
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

392
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

393
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

394
00:05:28,000 --> 00:05:28,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

395
00:05:28,980 --> 00:05:29,000
Agora terminamos.

396
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

397
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

398
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

399
00:05:32,000 --> 00:05:32,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

400
00:05:32,780 --> 00:05:33,000
Você está louco?

401
00:05:33,000 --> 00:05:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

402
00:05:34,000 --> 00:05:34,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

403
00:05:34,060 --> 00:05:35,000
O que estamos fazendo aqui?

404
00:05:35,000 --> 00:05:35,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

405
00:05:35,260 --> 00:05:36,000
Solte-me.

406
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

407
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

408
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

409
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

410
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

411
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

412
00:05:42,000 --> 00:05:42,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

413
00:05:42,100 --> 00:05:42,940
O que você está fazendo?

414
00:05:43,000 --> 00:05:43,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

415
00:05:43,340 --> 00:05:44,000
Estou escorregando.

416
00:05:44,000 --> 00:05:44,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

417
00:05:44,900 --> 00:05:45,000
Entre em contato comigo.

418
00:05:45,000 --> 00:05:45,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

419
00:05:45,580 --> 00:05:46,000
Entre em contato comigo.

420
00:05:46,000 --> 00:05:46,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

421
00:05:46,700 --> 00:05:47,000
Vindo.

422
00:05:47,000 --> 00:05:47,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

423
00:05:47,820 --> 00:05:48,000
O que você está fazendo?

424
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

425
00:05:49,000 --> 00:05:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

426
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

427
00:05:51,000 --> 00:05:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

428
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

429
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

430
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

431
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

432
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

433
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

434
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

435
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

436
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

437
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

438
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

439
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

440
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

441
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

442
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

443
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

444
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

445
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

446
00:06:10,000 --> 00:06:10,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

447
00:06:10,020 --> 00:06:11,000
Agora você está voando.

448
00:06:11,000 --> 00:06:11,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

449
00:06:11,900 --> 00:06:12,000
Ran Bing.

450
00:06:12,000 --> 00:06:12,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

451
00:06:12,700 --> 00:06:13,000
O que possuiu você?

452
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

453
00:06:14,000 --> 00:06:14,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

454
00:06:14,740 --> 00:06:15,000
Vamos, me puxe de volta.

455
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

456
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

457
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

458
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

459
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

460
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

461
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

462
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

463
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

464
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

465
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

466
00:06:26,000 --> 00:06:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

467
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

468
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

469
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

470
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

471
00:06:31,000 --> 00:06:31,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

472
00:06:31,980 --> 00:06:32,000
Você sabe o que é a verdadeira felicidade?

473
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

474
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

475
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

476
00:06:35,000 --> 00:06:35,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

477
00:06:35,100 --> 00:06:36,000
Para estar com quem você ama,

478
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

479
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

480
00:06:38,000 --> 00:06:38,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

481
00:06:38,620 --> 00:06:39,000
viver no chão,

482
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

483
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

484
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

485
00:06:42,000 --> 00:06:42,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

486
00:06:42,660 --> 00:06:43,000
para ser livre.

487
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

488
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

489
00:06:45,000 --> 00:06:45,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

490
00:06:45,980 --> 00:06:46,000
Olá, Marc.

491
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

492
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

493
00:06:48,000 --> 00:06:48,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

494
00:06:48,740 --> 00:06:49,000
Você a vê?

495
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

496
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

497
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

498
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

499
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

500
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

501
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

502
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

503
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

504
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

505
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

506
00:07:00,000 --> 00:07:00,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

507
00:07:00,860 --> 00:07:01,000
Irmã.

508
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

509
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

510
00:07:03,000 --> 00:07:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

511
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

512
00:07:05,000 --> 00:07:05,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

513
00:07:05,860 --> 00:07:06,000
Irmã.

514
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

515
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

516
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

517
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

518
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

519
00:07:11,000 --> 00:07:11,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

520
00:07:11,180 --> 00:07:12,000
Irmã,

521
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

522
00:07:13,000 --> 00:07:13,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

523
00:07:13,180 --> 00:07:14,000
Sinto tanto a sua falta.

524
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

525
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

526
00:07:16,000 --> 00:07:16,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

527
00:07:16,820 --> 00:07:17,000
Você sabia,

528
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

529
00:07:18,000 --> 00:07:18,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

530
00:07:18,340 --> 00:07:19,000
ontem,

531
00:07:19,000 --> 00:07:19,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

532
00:07:19,780 --> 00:07:20,000
Quase venci o instrutor Elon.

533
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

534
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

535
00:07:22,000 --> 00:07:22,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

536
00:07:22,860 --> 00:07:23,000
Vou derrubá-lo na próxima vez.

537
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

538
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

539
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

540
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

541
00:07:27,000 --> 00:07:27,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

542
00:07:27,260 --> 00:07:28,000
Lembro-me de tomar leite todos os dias agora.

543
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

544
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

545
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

546
00:07:31,000 --> 00:07:31,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

547
00:07:31,580 --> 00:07:32,000
Irmã,

548
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

549
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

550
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

551
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

552
00:07:36,000 --> 00:07:36,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

553
00:07:36,420 --> 00:07:37,000
don't worry about me.

554
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

555
00:07:38,000 --> 00:07:38,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

556
00:07:38,140 --> 00:07:39,000
Vou crescer bem.

557
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

558
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

559
00:07:41,000 --> 00:07:41,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

560
00:07:41,260 --> 00:07:42,000
Irmã.

561
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

562
00:07:43,000 --> 00:07:43,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

563
00:07:43,900 --> 00:07:44,000
Ele está mentindo.

564
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

565
00:07:45,000 --> 00:07:45,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

566
00:07:45,780 --> 00:07:46,000
Ele faltou às aulas por dias.

567
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

568
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

569
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

570
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

571
00:07:50,000 --> 00:07:50,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

572
00:07:50,740 --> 00:07:51,000
Que garota louca.

573
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

574
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

575
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

576
00:07:54,000 --> 00:07:54,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5

577
00:07:54,780 --> 00:07:55,000
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

578
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

579
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

580
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

581
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

582
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

583
00:08:00,000 --> 00:08:00,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

584
00:08:00,140 --> 00:08:01,000
Ran Bing, o que está acontecendo?

585
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

586
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

587
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

588
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

589
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

590
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

591
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

592
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

593
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

594
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

595
00:08:11,000 --> 00:08:11,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

596
00:08:11,140 --> 00:08:12,000
Não entre em pânico.

597
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

598
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

599
00:08:14,000 --> 00:08:14,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

600
00:08:14,140 --> 00:08:15,000
Eu vou entrar em contato com você.

601
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

602
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

603
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

604
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

605
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

606
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

607
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

608
00:08:22,000 --> 00:08:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

609
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

610
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

611
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

612
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

613
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

614
00:08:28,000 --> 00:08:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

615
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

616
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

617
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

618
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

619
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

620
00:08:34,000 --> 00:08:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

621
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

622
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

623
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

624
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

625
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

626
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

627
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

628
00:08:42,000 --> 00:08:42,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

629
00:08:42,620 --> 00:08:43,000
Você é tão pesado.

630
00:08:43,000 --> 00:08:43,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

631
00:08:43,860 --> 00:08:44,000
Você acabou de quebrar a máquina.

632
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

633
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

634
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

635
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

636
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

637
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

638
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

639
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

640
00:08:52,000 --> 00:08:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

641
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

642
00:08:54,000 --> 00:08:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

643
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

644
00:08:56,000 --> 00:08:56,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

645
00:08:56,220 --> 00:08:57,000
Garotinho bobo,

646
00:08:57,000 --> 00:08:57,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

647
00:08:57,980 --> 00:08:58,000
você tem alguém que você ama?

648
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

649
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

650
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

651
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

652
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

653
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

654
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

655
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

656
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

657
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

658
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

659
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

660
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

661
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

662
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

663
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

664
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

665
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

666
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

667
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

668
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

669
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

670
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

671
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

672
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

673
00:09:23,000 --> 00:09:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

674
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

675
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

676
00:09:26,000 --> 00:09:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

677
00:09:27,000 --> 00:09:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

678
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

679
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

680
00:09:30,000 --> 00:09:30,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

681
00:09:30,380 --> 00:09:31,000
Ran Bing.

682
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

683
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

684
00:09:33,000 --> 00:09:33,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

685
00:09:33,620 --> 00:09:34,000
Como isso pode ter acontecido?

686
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

687
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

688
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

689
00:09:37,000 --> 00:09:37,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

690
00:09:37,140 --> 00:09:38,000
A alma do Tenente Ran Bing foi drenada.

691
00:09:38,000 --> 00:09:38,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

692
00:09:38,180 --> 00:09:39,000
Ele está se recuperando.

693
00:09:39,000 --> 00:09:39,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

694
00:09:39,020 --> 00:09:40,000
Então ele é um extremozoário.

695
00:09:40,000 --> 00:09:40,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

696
00:09:40,180 --> 00:09:41,000
Acontece que o Capitão Marc é um extremozoário.

697
00:09:41,000 --> 00:09:41,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

698
00:09:41,900 --> 00:09:42,000
Há um Extremozoário no Farol.

699
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

700
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

701
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

702
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

703
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

704
00:09:47,000 --> 00:09:47,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

705
00:09:47,940 --> 00:09:48,000
Vamos, saia daqui.

706
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

707
00:09:49,000 --> 00:09:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

708
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

709
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

710
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

711
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

712
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

713
00:09:55,000 --> 00:09:55,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

714
00:09:55,740 --> 00:09:56,000
Abençoe-me, Senhor da Luz e das Sombras.

715
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

716
00:09:57,000 --> 00:09:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

717
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

718
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

719
00:10:00,000 --> 00:10:00,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

720
00:10:00,020 --> 00:10:01,000
Então o que o velho cachorro Morgan disse é verdade.

721
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

722
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

723
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

724
00:10:04,000 --> 00:10:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

725
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

726
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

727
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

728
00:10:08,000 --> 00:10:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

729
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

730
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

731
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

732
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

733
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

734
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

735
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

736
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

737
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

738
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

739
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

740
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

741
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

742
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

743
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

744
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

745
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

746
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

747
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

748
00:10:28,000 --> 00:10:28,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

749
00:10:28,780 --> 00:10:29,000
Marcos.

750
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

751
00:10:30,000 --> 00:10:30,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

752
00:10:30,420 --> 00:10:31,000
Mo Cheng.

753
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

754
00:10:32,000 --> 00:10:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

755
00:10:33,000 --> 00:10:33,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

756
00:10:33,220 --> 00:10:33,980
Ran Bing.

757
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

758
00:10:35,000 --> 00:10:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

759
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

760
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

761
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

762
00:10:39,000 --> 00:10:39,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

763
00:10:39,620 --> 00:10:40,000
Seu filho da puta.

764
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

765
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

766
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

767
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

768
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

769
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

770
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

771
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

772
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

773
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

774
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

775
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

776
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

777
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

778
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

779
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

780
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

781
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

782
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

783
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

784
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

785
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

786
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

787
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

788
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

789
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

790
00:11:06,000 --> 00:11:06,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

791
00:11:06,380 --> 00:11:07,000
Bastardo.

792
00:11:07,000 --> 00:11:07,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

793
00:11:07,420 --> 00:11:08,000
Você não sabe

794
00:11:08,000 --> 00:11:08,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

795
00:11:08,380 --> 00:11:09,000
o que você acabou de fazer.

796
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

797
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

798
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

799
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

800
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

801
00:11:14,000 --> 00:11:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

802
00:11:15,000 --> 00:11:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

803
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

804
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

805
00:11:18,000 --> 00:11:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

806
00:11:19,000 --> 00:11:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

807
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

808
00:11:21,000 --> 00:11:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

809
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

810
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

811
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

812
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

813
00:11:26,000 --> 00:11:26,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

814
00:11:26,460 --> 00:11:27,000
Feromônio escarlate.

815
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

816
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

817
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

818
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

819
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

820
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

821
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

822
00:11:34,000 --> 00:11:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

823
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

824
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

825
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

826
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

827
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

828
00:11:40,000 --> 00:11:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

829
00:11:41,000 --> 00:11:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

830
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

831
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

832
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

833
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

834
00:11:46,000 --> 00:11:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

835
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

836
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

837
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

838
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

839
00:11:51,000 --> 00:11:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

840
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

841
00:11:53,000 --> 00:11:53,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

842
00:11:53,180 --> 00:11:54,000
Agora que você escolheu entrar por esta porta,

843
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

844
00:11:55,000 --> 00:11:55,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

845
00:11:55,940 --> 00:11:56,000
você terá que fazer uma grande mudança.

846
00:11:56,000 --> 00:11:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

847
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

848
00:11:58,000 --> 00:11:58,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

849
00:11:58,380 --> 00:11:59,000
Quer ele goste do que você disse ou não,

850
00:11:59,000 --> 00:12:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

851
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

852
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

853
00:12:02,000 --> 00:12:02,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

854
00:12:02,100 --> 00:12:03,000
Vou ter que verificar sozinho.

855
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

856
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

857
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

858
00:12:06,000 --> 00:12:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

859
00:12:07,000 --> 00:12:07,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

860
00:12:07,420 --> 00:12:08,000
Aceite isso.

861
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

862
00:12:09,000 --> 00:12:09,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

863
00:12:09,380 --> 00:12:10,000
O Marc agora é a nossa esperança.

864
00:12:10,000 --> 00:12:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

865
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

866
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

867
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

868
00:12:14,000 --> 00:12:14,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

869
00:12:14,660 --> 00:12:15,000
Você é a esperança?

870
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

871
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

872
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

873
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

874
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

875
00:12:20,000 --> 00:12:20,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

876
00:12:20,580 --> 00:12:21,000
Então a ponte que o velho cachorro mencionou

877
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

878
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

879
00:12:23,000 --> 00:12:23,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

880
00:12:23,140 --> 00:12:24,000
é transformá-lo em um verdadeiro extremozoário.

881
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

882
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

883
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

884
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

885
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

886
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

887
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

888
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

889
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

890
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

891
00:12:34,000 --> 00:12:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

892
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

893
00:12:36,000 --> 00:12:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

894
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

895
00:12:38,000 --> 00:12:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

896
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

897
00:12:40,000 --> 00:12:40,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

898
00:12:40,460 --> 00:12:41,000
É feromônio escarlate?

899
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

900
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

901
00:12:43,000 --> 00:12:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

902
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

903
00:12:45,000 --> 00:12:45,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

904
00:12:45,620 --> 00:12:46,000
Desde que você foi anunciado para ser o novo mestre,

905
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

906
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

907
00:12:48,000 --> 00:12:48,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

908
00:12:48,060 --> 00:12:49,000
Eu queria esmagar seus ossos e espalhar suas cinzas todos os dias.

909
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

910
00:12:50,000 --> 00:12:50,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

911
00:12:50,580 --> 00:12:51,000
Eu nunca pensei no que fiz

912
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

913
00:12:52,000 --> 00:12:52,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

914
00:12:52,620 --> 00:12:53,000
apenas coloque você onde você está.

915
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

916
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

917
00:12:55,000 --> 00:12:55,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

918
00:12:55,580 --> 00:12:56,000
Ironia.

919
00:12:56,000 --> 00:12:56,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

920
00:12:56,540 --> 00:12:57,000
Que ironia.

921
00:12:57,000 --> 00:12:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

922
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

923
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

924
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

925
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

926
00:13:02,000 --> 00:13:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

927
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

928
00:13:04,000 --> 00:13:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

929
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

930
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

931
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

932
00:13:08,000 --> 00:13:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

933
00:13:09,000 --> 00:13:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

934
00:13:10,000 --> 00:13:10,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

935
00:13:10,780 --> 00:13:11,000
Vamos.

936
00:13:11,000 --> 00:13:11,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

937
00:13:11,340 --> 00:13:12,000
Corra.

938
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

939
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

940
00:13:14,000 --> 00:13:14,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

941
00:13:14,220 --> 00:13:15,000
Bom.

942
00:13:15,000 --> 00:13:15,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

943
00:13:15,380 --> 00:13:16,000
Muito bom.

944
00:13:16,000 --> 00:13:16,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

945
00:13:16,700 --> 00:13:17,000
Parece que subestimei um homem rude e imprudente como você.

946
00:13:17,000 --> 00:13:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

947
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

948
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

949
00:13:20,000 --> 00:13:20,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

950
00:13:20,140 --> 00:13:21,000
Já que você é de alguma utilidade

951
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

952
00:13:22,000 --> 00:13:22,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

953
00:13:22,140 --> 00:13:23,000
para Farol agora,

954
00:13:23,000 --> 00:13:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

955
00:13:24,000 --> 00:13:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

956
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

957
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

958
00:13:27,000 --> 00:13:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

959
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

960
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

961
00:13:30,000 --> 00:13:30,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

962
00:13:30,180 --> 00:13:31,000
Eu sugiro que você fique e se comporte,

963
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

964
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

965
00:13:33,000 --> 00:13:33,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

966
00:13:33,380 --> 00:13:34,000
e cumpra seu destino.

967
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

968
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

969
00:13:36,000 --> 00:13:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

970
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

971
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

972
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

973
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

974
00:13:41,000 --> 00:13:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

975
00:13:42,000 --> 00:13:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

976
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

977
00:13:44,000 --> 00:13:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

978
00:13:45,000 --> 00:13:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

979
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

980
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

981
00:13:48,000 --> 00:13:48,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

982
00:13:48,740 --> 00:13:49,000
Bispo, meu senhor.

983
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

984
00:13:50,000 --> 00:13:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

985
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

986
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

987
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

988
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

989
00:13:55,000 --> 00:13:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

990
00:13:56,000 --> 00:13:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

991
00:13:57,000 --> 00:13:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

992
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

993
00:13:59,000 --> 00:14:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

994
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

995
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

996
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

997
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

998
00:14:04,000 --> 00:14:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

999
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1000
00:14:06,000 --> 00:14:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1001
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1002
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1003
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1004
00:14:10,000 --> 00:14:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1005
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1006
00:14:12,000 --> 00:14:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1007
00:14:13,000 --> 00:14:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1008
00:14:14,000 --> 00:14:14,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1009
00:14:14,300 --> 00:14:15,000
Vamos, vá atrás dele.

1010
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1011
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1012
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1013
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1014
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1015
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1016
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1017
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1018
00:14:23,000 --> 00:14:23,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1019
00:14:23,260 --> 00:14:24,000
Pare com isso. Estou com medo.

1020
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1021
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1022
00:14:26,000 --> 00:14:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1023
00:14:27,000 --> 00:14:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1024
00:14:28,000 --> 00:14:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1025
00:14:29,000 --> 00:14:29,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1026
00:14:29,340 --> 00:14:30,000
Como poderia ser?

1027
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1028
00:14:31,000 --> 00:14:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1029
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1030
00:14:33,000 --> 00:14:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1031
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1032
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1033
00:14:36,000 --> 00:14:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1034
00:14:37,000 --> 00:14:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1035
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1036
00:14:39,000 --> 00:14:39,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1037
00:14:39,500 --> 00:14:40,000
Bispo, meu senhor, devemos cuidar do seu ferimento imediatamente,

1038
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1039
00:14:41,000 --> 00:14:41,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1040
00:14:41,780 --> 00:14:42,000
antes que seja tarde demais.

1041
00:14:42,000 --> 00:14:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1042
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1043
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1044
00:14:45,000 --> 00:14:45,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1045
00:14:45,580 --> 00:14:46,000
Cai fora.

1046
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1047
00:14:47,000 --> 00:14:47,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1048
00:14:47,260 --> 00:14:48,000
Bispo, meu senhor,

1049
00:14:48,000 --> 00:14:48,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1050
00:14:48,420 --> 00:14:49,000
seu nobre

1051
00:14:49,000 --> 00:14:49,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1052
00:14:49,420 --> 00:14:50,000
braço esquerdo...

1053
00:14:50,000 --> 00:14:50,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1054
00:14:50,540 --> 00:14:51,000
O que você disse?

1055
00:14:51,000 --> 00:14:51,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1056
00:14:51,980 --> 00:14:52,000
Antes que seja tarde demais para a cirurgia...

1057
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1058
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1059
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1060
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1061
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1062
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1063
00:14:58,000 --> 00:14:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1064
00:14:59,000 --> 00:14:59,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1065
00:14:59,460 --> 00:15:00,000
Caminhantes Pesados, todos fora.

1066
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1067
00:15:01,000 --> 00:15:01,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1068
00:15:01,220 --> 00:15:02,000
Certifique-se de capturá-lo vivo.

1069
00:15:02,000 --> 00:15:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1070
00:15:03,000 --> 00:15:03,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1071
00:15:03,140 --> 00:15:03,660
Sim, meu senhor.

1072
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1073
00:15:05,000 --> 00:15:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1074
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1075
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1076
00:15:08,000 --> 00:15:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1077
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1078
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1079
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1080
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1081
00:15:13,000 --> 00:15:13,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1082
00:15:13,020 --> 00:15:13,940
Ran Bing.

1083
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1084
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1085
00:15:16,000 --> 00:15:16,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1086
00:15:16,340 --> 00:15:17,000
Um extremozoário avistado no segundo andar do anel externo.

1087
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1088
00:15:18,000 --> 00:15:18,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1089
00:15:18,820 --> 00:15:19,000
Todos os cidadãos, por favor, evacuem da área externa do anel.

1090
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1091
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1092
00:15:21,000 --> 00:15:21,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1093
00:15:21,620 --> 00:15:22,000
Atenção, todas as unidades de combate.

1094
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1095
00:15:23,000 --> 00:15:23,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1096
00:15:23,140 --> 00:15:24,000
Por favor, compartilhe o sinal de vídeo com a sala de controle de navegação.

1097
00:15:24,000 --> 00:15:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1098
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1099
00:15:26,000 --> 00:15:26,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1100
00:15:26,660 --> 00:15:27,000
Prepare-se para receber transmissão ao vivo.

1101
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1102
00:15:28,000 --> 00:15:28,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1103
00:15:28,860 --> 00:15:29,000
Cidadãos, não entrem em pânico. Evacue em ordem,

1104
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1105
00:15:30,000 --> 00:15:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1106
00:15:31,000 --> 00:15:31,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1107
00:15:31,500 --> 00:15:32,000
e entre na área interna do Farol assim que puder.

1108
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1109
00:15:33,000 --> 00:15:33,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1110
00:15:33,700 --> 00:15:34,000
As unidades de combate estão totalmente engajadas para capturar o alvo.

1111
00:15:34,000 --> 00:15:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1112
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1113
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1114
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1115
00:15:38,000 --> 00:15:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1116
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1117
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1118
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1119
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1120
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1121
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1122
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1123
00:15:46,000 --> 00:15:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1124
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1125
00:15:48,000 --> 00:15:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1126
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1127
00:15:50,000 --> 00:15:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1128
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1129
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1130
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1131
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1132
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1133
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1134
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1135
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1136
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1137
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1138
00:16:01,000 --> 00:16:01,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1139
00:16:01,180 --> 00:16:02,000
O farol está prestes a entrar em uma nuvem Cu con. Todo o pessoal fique calmo.

1140
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1141
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1142
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1143
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1144
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1145
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1146
00:16:08,000 --> 00:16:08,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1147
00:16:08,140 --> 00:16:09,000
Cidadãos, por favor entrem na área interna do Farol o mais rápido possível.

1148
00:16:09,000 --> 00:16:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1149
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1150
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1151
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1152
00:16:13,000 --> 00:16:13,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1153
00:16:13,420 --> 00:16:14,000
Bispo, meu senhor.

1154
00:16:14,000 --> 00:16:14,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1155
00:16:14,220 --> 00:16:15,000
O extremozoário desencadeou um caos no anel superior.

1156
00:16:15,000 --> 00:16:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1157
00:16:16,000 --> 00:16:16,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1158
00:16:16,420 --> 00:16:17,000
Farol entrou na nuvem,

1159
00:16:17,000 --> 00:16:17,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1160
00:16:17,980 --> 00:16:18,000
o que torna difícil capturá-lo.

1161
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1162
00:16:19,000 --> 00:16:19,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1163
00:16:19,540 --> 00:16:20,000
Temos um visual.

1164
00:16:20,000 --> 00:16:20,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1165
00:16:20,820 --> 00:16:21,000
Alvo localizado no setor K no segundo andar do anel externo.

1166
00:16:21,000 --> 00:16:21,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1167
00:16:21,580 --> 00:16:22,000
Feche todos os portões que dão acesso ao interior do Farol.

1168
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1169
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1170
00:16:24,000 --> 00:16:24,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1171
00:16:24,300 --> 00:16:25,000
Caminhantes Pesados, lancem a Captura de Âncora.

1172
00:16:25,000 --> 00:16:25,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1173
00:16:25,820 --> 00:16:26,000
Sim, meu senhor.

1174
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1175
00:16:27,000 --> 00:16:27,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1176
00:16:27,100 --> 00:16:28,000
Todo o pessoal fique calmo.

1177
00:16:28,000 --> 00:16:28,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1178
00:16:28,900 --> 00:16:29,000
Todos os portões trancados.

1179
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1180
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1181
00:16:31,000 --> 00:16:31,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1182
00:16:31,580 --> 00:16:32,000
Abra. Abra o portão.

1183
00:16:32,000 --> 00:16:32,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1184
00:16:32,380 --> 00:16:33,000
Cidadãos, por favor entrem na área interna do Farol o mais rápido possível.

1185
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1186
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1187
00:16:35,000 --> 00:16:35,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1188
00:16:35,420 --> 00:16:36,000
A sala de controle de navegação está ajustando o algoritmo de posicionamento.

1189
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1190
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1191
00:16:38,000 --> 00:16:38,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1192
00:16:38,420 --> 00:16:39,000
Todas as unidades de combate, fiquem alertas.

1193
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1194
00:16:40,000 --> 00:16:40,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1195
00:16:40,060 --> 00:16:40,980
Onde ele está?

1196
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1197
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1198
00:16:43,000 --> 00:16:43,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1199
00:16:43,380 --> 00:16:43,900
O que está acontecendo?

1200
00:16:43,900 --> 00:16:44,000
Não atire.

1201
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1202
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1203
00:16:46,000 --> 00:16:46,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1204
00:16:46,860 --> 00:16:47,000
Posição do alvo atualizada.

1205
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1206
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1207
00:16:49,000 --> 00:16:49,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1208
00:16:49,580 --> 00:16:50,000
Segundo andar do anel externo, seguindo em direção ao setor B.

1209
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1210
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1211
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1212
00:16:53,000 --> 00:16:53,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1213
00:16:53,020 --> 00:16:54,000
Cidadãos daquela área, por favor procurem abrigo nas proximidades.

1214
00:16:54,000 --> 00:16:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1215
00:16:55,000 --> 00:16:55,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1216
00:16:55,580 --> 00:16:56,000
A equipe âncora está prestes a chegar.

1217
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1218
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1219
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1220
00:16:59,000 --> 00:16:59,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1221
00:16:59,020 --> 00:17:00,000
Deixe-nos entrar.

1222
00:17:00,000 --> 00:17:00,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1223
00:17:00,220 --> 00:17:00,660
Combatentes no local, por favor abram fogo para bloqueá-lo.

1224
00:17:00,660 --> 00:17:01,000
Ele veio desta direção.

1225
00:17:01,000 --> 00:17:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1226
00:17:02,000 --> 00:17:02,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1227
00:17:02,940 --> 00:17:03,000
Todos, fiquem alertas.

1228
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1229
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1230
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1231
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1232
00:17:07,000 --> 00:17:07,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1233
00:17:07,300 --> 00:17:08,000
Seu maldito monstro.

1234
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1235
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1236
00:17:10,000 --> 00:17:10,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1237
00:17:10,500 --> 00:17:11,000
Corra.

1238
00:17:11,000 --> 00:17:11,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1239
00:17:11,220 --> 00:17:12,000
Recuar.

1240
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1241
00:17:13,000 --> 00:17:13,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1242
00:17:13,060 --> 00:17:13,980
Ajuda.

1243
00:17:14,000 --> 00:17:14,160
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1244
00:17:14,160 --> 00:17:15,000
Eu vou matar você.

1245
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1246
00:17:16,000 --> 00:17:16,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1247
00:17:16,060 --> 00:17:17,000
O alvo rompeu a linha de defesa,

1248
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1249
00:17:18,000 --> 00:17:18,360
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1250
00:17:18,360 --> 00:17:19,000
movendo-se em direção ao setor C em alta velocidade.

1251
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1252
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1253
00:17:21,000 --> 00:17:21,160
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1254
00:17:21,160 --> 00:17:21,540
Todos os cidadãos são convidados a cooperar com a captura.

1255
00:17:21,540 --> 00:17:22,000
4277.

1256
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1257
00:17:23,000 --> 00:17:23,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1258
00:17:23,780 --> 00:17:24,000
Fique calmo e fora do caminho.

1259
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1260
00:17:25,000 --> 00:17:25,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1261
00:17:25,780 --> 00:17:26,000
Procure cobertura por conta própria e evite ficar com feridas abertas.

1262
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1263
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1264
00:17:28,000 --> 00:17:28,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1265
00:17:28,620 --> 00:17:29,000
Ali.

1266
00:17:29,000 --> 00:17:29,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1267
00:17:29,860 --> 00:17:30,000
Saia do meu caminho.

1268
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1269
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1270
00:17:32,000 --> 00:17:32,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1271
00:17:32,620 --> 00:17:33,000
Segure seu fogo. Nós o queremos vivo.

1272
00:17:33,000 --> 00:17:33,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1273
00:17:33,860 --> 00:17:34,000
Corte essa porcaria.

1274
00:17:34,000 --> 00:17:34,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1275
00:17:34,940 --> 00:17:35,000
Você já viu um extremozoário morto a tiros?

1276
00:17:35,000 --> 00:17:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1277
00:17:36,000 --> 00:17:36,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1278
00:17:36,660 --> 00:17:37,000
Se não atirarmos nele,

1279
00:17:37,000 --> 00:17:37,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1280
00:17:37,620 --> 00:17:38,000
nunca chegaremos até ele.

1281
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1282
00:17:39,000 --> 00:17:39,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1283
00:17:39,340 --> 00:17:40,000
Pessoas feridas, por favor, não façam contato com outras pessoas e aguardem a equipe médica.

1284
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1285
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1286
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1287
00:17:43,000 --> 00:17:43,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1288
00:17:43,500 --> 00:17:44,000
Dispare as âncoras para detê-lo.

1289
00:17:44,000 --> 00:17:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1290
00:17:45,000 --> 00:17:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1291
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1292
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1293
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1294
00:17:49,000 --> 00:17:49,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1295
00:17:49,860 --> 00:17:50,000
O alvo chegou ao setor C.

1296
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1297
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1298
00:17:52,000 --> 00:17:52,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1299
00:17:52,180 --> 00:17:53,000
As informações de posição foram sincronizadas com outros Heavy Walkers.

1300
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1301
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1302
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1303
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1304
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1305
00:17:58,000 --> 00:17:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1306
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1307
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1308
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1309
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1310
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1311
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1312
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1313
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1314
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1315
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1316
00:18:09,000 --> 00:18:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1317
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1318
00:18:11,000 --> 00:18:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1319
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1320
00:18:13,000 --> 00:18:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1321
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1322
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1323
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1324
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1325
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1326
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1327
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1328
00:18:21,000 --> 00:18:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1329
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1330
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1331
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1332
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1333
00:18:26,000 --> 00:18:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1334
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1335
00:18:28,000 --> 00:18:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1336
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1337
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1338
00:18:31,000 --> 00:18:31,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1339
00:18:31,740 --> 00:18:32,000
Ali.

1340
00:18:32,000 --> 00:18:32,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1341
00:18:32,420 --> 00:18:33,000
Fogo.

1342
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1343
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1344
00:18:35,000 --> 00:18:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1345
00:18:36,000 --> 00:18:36,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1346
00:18:36,020 --> 00:18:37,000
TUBO DE ENERGIA

1347
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1348
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1349
00:18:39,000 --> 00:18:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1350
00:18:40,000 --> 00:18:40,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1351
00:18:40,020 --> 00:18:41,000
A Target sequestrou o White Shark 23.

1352
00:18:41,000 --> 00:18:41,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1353
00:18:41,540 --> 00:18:42,000
Precisamos de reforços.

1354
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1355
00:18:43,000 --> 00:18:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1356
00:18:44,000 --> 00:18:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1357
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1358
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1359
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1360
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1361
00:18:49,000 --> 00:18:49,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1362
00:18:49,980 --> 00:18:50,000
Tubarão Branco 23 localizado.

1363
00:18:50,000 --> 00:18:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1364
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1365
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1366
00:18:53,000 --> 00:18:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1367
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1368
00:18:55,000 --> 00:18:55,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1369
00:18:55,260 --> 00:18:56,000
O extremozoário alvo está no anel residencial da área suspensa.

1370
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1371
00:18:57,000 --> 00:18:57,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1372
00:18:57,980 --> 00:18:58,000
Alcance-o.

1373
00:18:58,000 --> 00:18:58,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1374
00:18:58,740 --> 00:18:59,000
Tente economizar sua energia.

1375
00:18:59,000 --> 00:18:59,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1376
00:18:59,780 --> 00:19:00,000
Não faça nenhum movimento até a hora certa.

1377
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1378
00:19:01,000 --> 00:19:01,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1379
00:19:01,060 --> 00:19:01,700
Sim, senhor.

1380
00:19:01,940 --> 00:19:02,000
O alvo está se movendo ao longo do anel residencial em direção ao setor G.

1381
00:19:02,000 --> 00:19:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1382
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1383
00:19:04,000 --> 00:19:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1384
00:19:05,000 --> 00:19:05,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1385
00:19:05,220 --> 00:19:05,980
Eu não consigo vê-lo.

1386
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1387
00:19:07,000 --> 00:19:07,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1388
00:19:07,420 --> 00:19:08,000
O alvo está prestes a chegar ao edifício suspenso nº 4 no setor G.

1389
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1390
00:19:09,000 --> 00:19:09,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1391
00:19:09,660 --> 00:19:10,000
Por favor, implante a interceptação.

1392
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1393
00:19:11,000 --> 00:19:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1394
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1395
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1396
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1397
00:19:15,000 --> 00:19:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1398
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1399
00:19:17,000 --> 00:19:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1400
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1401
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1402
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1403
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1404
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1405
00:19:23,000 --> 00:19:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1406
00:19:24,000 --> 00:19:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1407
00:19:25,000 --> 00:19:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1408
00:19:26,000 --> 00:19:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1409
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1410
00:19:28,000 --> 00:19:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1411
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1412
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1413
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1414
00:19:32,000 --> 00:19:32,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1415
00:19:32,060 --> 00:19:33,000
Um modelo de guardião Heavy Walker foi danificado.

1416
00:19:33,000 --> 00:19:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1417
00:19:34,000 --> 00:19:34,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1418
00:19:34,940 --> 00:19:35,000
Sua posição, pendurando o prédio nº 29 no setor F.

1419
00:19:35,000 --> 00:19:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1420
00:19:36,000 --> 00:19:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1421
00:19:37,000 --> 00:19:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1422
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1423
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1424
00:19:40,000 --> 00:19:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1425
00:19:41,000 --> 00:19:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1426
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1427
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1428
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1429
00:19:45,000 --> 00:19:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1430
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1431
00:19:47,000 --> 00:19:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1432
00:19:48,000 --> 00:19:48,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1433
00:19:48,180 --> 00:19:49,000
Você quer ser morto?

1434
00:19:49,000 --> 00:19:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1435
00:19:50,000 --> 00:19:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1436
00:19:51,000 --> 00:19:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1437
00:19:52,000 --> 00:19:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1438
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1439
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1440
00:19:55,000 --> 00:19:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1441
00:19:56,000 --> 00:19:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1442
00:19:57,000 --> 00:19:57,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1443
00:19:57,900 --> 00:19:58,000
Ele está no anel inferior.

1444
00:19:58,000 --> 00:19:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1445
00:19:59,000 --> 00:19:59,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1446
00:19:59,300 --> 00:20:00,000
Todos os Heavy Walkers, bloqueiem minha posição.

1447
00:20:00,000 --> 00:20:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1448
00:20:01,000 --> 00:20:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1449
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1450
00:20:03,000 --> 00:20:03,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1451
00:20:03,820 --> 00:20:04,000
O Farol está saindo da nuvem, estimado em 17 segundos.

1452
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1453
00:20:05,000 --> 00:20:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1454
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1455
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1456
00:20:08,000 --> 00:20:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1457
00:20:09,000 --> 00:20:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1458
00:20:10,000 --> 00:20:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1459
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1460
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1461
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1462
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1463
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1464
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1465
00:20:17,000 --> 00:20:17,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1466
00:20:17,660 --> 00:20:18,000
Aqui está ele.

1467
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1468
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1469
00:20:20,000 --> 00:20:20,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1470
00:20:20,900 --> 00:20:21,000
Temos um corredor aqui.

1471
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1472
00:20:22,000 --> 00:20:22,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1473
00:20:22,260 --> 00:20:22,980
Corra.

1474
00:20:23,000 --> 00:20:23,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1475
00:20:23,300 --> 00:20:24,000
Farol não é um lugar grande.

1476
00:20:24,000 --> 00:20:24,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1477
00:20:24,620 --> 00:20:25,000
Vamos ver onde você pode se esconder.

1478
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1479
00:20:26,000 --> 00:20:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1480
00:20:27,000 --> 00:20:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1481
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1482
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1483
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1484
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1485
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1486
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1487
00:20:34,000 --> 00:20:34,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1488
00:20:34,140 --> 00:20:35,000
Vamos, bastardo.

1489
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1490
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1491
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1492
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1493
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1494
00:20:40,000 --> 00:20:40,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1495
00:20:40,580 --> 00:20:41,000
Segure o fogo.

1496
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1497
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1498
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1499
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1500
00:20:45,000 --> 00:20:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1501
00:20:46,000 --> 00:20:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1502
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1503
00:20:48,000 --> 00:20:48,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1504
00:20:48,580 --> 00:20:49,000
TUBO DE ENERGIA

1505
00:20:49,000 --> 00:20:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1506
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1507
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1508
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1509
00:20:53,000 --> 00:20:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1510
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1511
00:20:55,000 --> 00:20:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1512
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1513
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1514
00:20:58,000 --> 00:20:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1515
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1516
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1517
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1518
00:21:02,000 --> 00:21:02,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1519
00:21:02,380 --> 00:21:03,000
\h\h\hFeridas abertas causadas por espécies extremamente raras e especiais de extremozoários continuarão a liberar feromônio escarlate. Atualmente, o Lighthouse não tem uma cura completa para isso.

1520
00:21:03,000 --> 00:21:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1521
00:21:04,000 --> 00:21:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1522
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1523
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1524
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1525
00:21:08,000 --> 00:21:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1526
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1527
00:21:10,000 --> 00:21:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1528
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1529
00:21:12,000 --> 00:21:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1530
00:21:13,000 --> 00:21:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1531
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1532
00:21:15,000 --> 00:21:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1533
00:21:16,000 --> 00:21:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1534
00:21:17,000 --> 00:21:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1535
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1536
00:21:19,000 --> 00:21:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1537
00:21:20,000 --> 00:21:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1538
00:21:21,000 --> 00:21:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1539
00:21:22,000 --> 00:21:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1540
00:21:23,000 --> 00:21:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1541
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1542
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1543
00:21:26,000 --> 00:21:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1544
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1545
00:21:28,000 --> 00:21:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1546
00:21:29,000 --> 00:21:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1547
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1548
00:21:31,000 --> 00:21:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1549
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1550
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1551
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1552
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1553
00:21:36,000 --> 00:21:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1554
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1555
00:21:38,000 --> 00:21:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1556
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1557
00:21:40,000 --> 00:21:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1558
00:21:41,000 --> 00:21:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1559
00:21:42,000 --> 00:21:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1560
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1561
00:21:44,000 --> 00:21:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1562
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1563
00:21:46,000 --> 00:21:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1564
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1565
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1566
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1567
00:21:50,000 --> 00:21:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1568
00:21:51,000 --> 00:21:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1569
00:21:52,000 --> 00:21:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1570
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1571
00:21:54,000 --> 00:21:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1572
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1573
00:21:56,000 --> 00:21:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1574
00:21:57,000 --> 00:21:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1575
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1576
00:21:59,000 --> 00:22:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1577
00:22:00,000 --> 00:22:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1578
00:22:01,000 --> 00:22:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1579
00:22:02,000 --> 00:22:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1580
00:22:03,000 --> 00:22:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1581
00:22:04,000 --> 00:22:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1582
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1583
00:22:06,000 --> 00:22:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1584
00:22:07,000 --> 00:22:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1585
00:22:08,000 --> 00:22:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1586
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1587
00:22:10,000 --> 00:22:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1588
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1589
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1590
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1591
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1592
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1593
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1594
00:22:17,000 --> 00:22:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1595
00:22:18,000 --> 00:22:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1596
00:22:19,000 --> 00:22:19,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1597
00:22:19,540 --> 00:22:20,000
4277.

1598
00:22:20,000 --> 00:22:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1599
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1600
00:22:22,000 --> 00:22:22,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1601
00:22:22,340 --> 00:22:23,000
4277.

1602
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1603
00:22:24,000 --> 00:22:24,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1604
00:22:24,580 --> 00:22:25,000
Acorde.

1605
00:22:25,000 --> 00:22:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1606
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1607
00:22:27,000 --> 00:22:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1608
00:22:28,000 --> 00:22:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1609
00:22:29,000 --> 00:22:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1610
00:22:30,000 --> 00:22:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1611
00:22:31,000 --> 00:22:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1612
00:22:32,000 --> 00:22:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1613
00:22:33,000 --> 00:22:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1614
00:22:34,000 --> 00:22:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1615
00:22:35,000 --> 00:22:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1616
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1617
00:22:37,000 --> 00:22:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1618
00:22:38,000 --> 00:22:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1619
00:22:39,000 --> 00:22:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1620
00:22:40,000 --> 00:22:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1621
00:22:41,000 --> 00:22:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1622
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1623
00:22:43,000 --> 00:22:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1624
00:22:44,000 --> 00:22:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1625
00:22:45,000 --> 00:22:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1626
00:22:46,000 --> 00:22:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1627
00:22:47,000 --> 00:22:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1628
00:22:48,000 --> 00:22:48,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1629
00:22:48,220 --> 00:22:49,000
Não pressione.

1630
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1631
00:22:50,000 --> 00:22:50,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1632
00:22:50,340 --> 00:22:51,000
Espere, 4277.

1633
00:22:51,000 --> 00:22:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1634
00:22:52,000 --> 00:22:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1635
00:22:53,000 --> 00:22:53,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1636
00:22:53,420 --> 00:22:54,000
Pare aqui.

1637
00:22:54,000 --> 00:22:54,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1638
00:22:54,780 --> 00:22:55,000
O que você está fazendo?

1639
00:22:55,000 --> 00:22:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1640
00:22:56,000 --> 00:22:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1641
00:22:57,000 --> 00:22:57,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1642
00:22:57,740 --> 00:22:58,000
Afaste-se. Eu sou um superior.

1643
00:22:58,000 --> 00:22:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1644
00:22:59,000 --> 00:22:59,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1645
00:22:59,140 --> 00:22:59,860
Deixe-me entrar.

1646
00:22:59,860 --> 00:23:00,000
Superior 4068

1647
00:23:00,000 --> 00:23:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1648
00:23:01,000 --> 00:23:01,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1649
00:23:01,620 --> 00:23:02,000
Cai fora.

1650
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1651
00:23:03,000 --> 00:23:03,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1652
00:23:03,340 --> 00:23:04,000
Nunca vi um distintivo de superior com números definidos.

1653
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1654
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1655
00:23:06,000 --> 00:23:06,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1656
00:23:06,780 --> 00:23:07,000
Você pode passar,

1657
00:23:07,000 --> 00:23:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1658
00:23:08,000 --> 00:23:08,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1659
00:23:08,060 --> 00:23:08,740
mas ela não pode.

1660
00:23:08,740 --> 00:23:09,000
Você...

1661
00:23:09,000 --> 00:23:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1662
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1663
00:23:11,000 --> 00:23:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1664
00:23:12,000 --> 00:23:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1665
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1666
00:23:14,000 --> 00:23:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1667
00:23:15,000 --> 00:23:15,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1668
00:23:15,140 --> 00:23:15,700
Explosões no primeiro andar do anel externo.

1669
00:23:15,700 --> 00:23:16,000
Se perder.

1670
00:23:16,000 --> 00:23:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1671
00:23:17,000 --> 00:23:17,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1672
00:23:17,260 --> 00:23:18,000
Parte dos monitores e meios de comunicação danificados.

1673
00:23:18,000 --> 00:23:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1674
00:23:19,000 --> 00:23:19,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1675
00:23:19,700 --> 00:23:20,000
Posição do extremozoário alvo perdida.

1676
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1677
00:23:21,000 --> 00:23:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1678
00:23:22,000 --> 00:23:22,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1679
00:23:22,020 --> 00:23:23,000
Todas as unidades de combate, por favor ampliem sua área de busca.

1680
00:23:23,000 --> 00:23:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1681
00:23:24,000 --> 00:23:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1682
00:23:25,000 --> 00:23:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1683
00:23:26,000 --> 00:23:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1684
00:23:27,000 --> 00:23:27,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1685
00:23:27,620 --> 00:23:28,000
Bispo, meu senhor,

1686
00:23:28,000 --> 00:23:28,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1687
00:23:28,500 --> 00:23:29,000
ao caçar Marc,

1688
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1689
00:23:30,000 --> 00:23:30,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1690
00:23:30,100 --> 00:23:31,000
os Heavy Walkers atiraram no gasoduto de energia por acidente

1691
00:23:31,000 --> 00:23:31,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1692
00:23:31,500 --> 00:23:32,000
e desencadeou uma enorme explosão.

1693
00:23:32,000 --> 00:23:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1694
00:23:33,000 --> 00:23:33,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1695
00:23:33,060 --> 00:23:34,000
Peça à sala de controle de navegação que relate os danos.

1696
00:23:34,000 --> 00:23:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1697
00:23:35,000 --> 00:23:35,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1698
00:23:35,020 --> 00:23:36,000
O sistema de equilíbrio está com defeito. O centro de gravidade do Farol está mudando.

1699
00:23:36,000 --> 00:23:36,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1700
00:23:36,140 --> 00:23:36,940
Bispo, meu senhor,

1701
00:23:37,000 --> 00:23:37,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1702
00:23:37,380 --> 00:23:38,000
o gasoduto de energia sofreu vários danos.

1703
00:23:38,000 --> 00:23:38,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1704
00:23:38,980 --> 00:23:39,000
Loop One Propeller é um desastre total.

1705
00:23:39,000 --> 00:23:39,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1706
00:23:39,020 --> 00:23:39,420
EMERGÊNCIA

1707
00:23:39,660 --> 00:23:40,000
FUNÇÃO PERDIDA

1708
00:23:40,000 --> 00:23:40,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1709
00:23:40,220 --> 00:23:41,000
Loop três hélices,

1710
00:23:41,000 --> 00:23:41,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1711
00:23:41,380 --> 00:23:42,000
prepare-se para reiniciar.

1712
00:23:42,000 --> 00:23:42,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1713
00:23:42,620 --> 00:23:43,000
Sim, senhor.

1714
00:23:43,000 --> 00:23:43,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1715
00:23:43,460 --> 00:23:44,000
Atenção, todo o pessoal.

1716
00:23:44,000 --> 00:23:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1717
00:23:45,000 --> 00:23:45,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1718
00:23:45,100 --> 00:23:46,000
Iniciar procedimentos de emergência.

1719
00:23:46,000 --> 00:23:46,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1720
00:23:46,220 --> 00:23:47,000
AVISO, Linha de equilíbrio do farol anormal, Linha de equilíbrio do farol

1721
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1722
00:23:48,000 --> 00:23:48,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1723
00:23:48,180 --> 00:23:48,980
Bispo, meu senhor,

1724
00:23:48,980 --> 00:23:49,000
O farol está prestes a perder o equilíbrio.

1725
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1726
00:23:50,000 --> 00:23:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1727
00:23:51,000 --> 00:23:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1728
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1729
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1730
00:23:54,000 --> 00:23:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1731
00:23:55,000 --> 00:23:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1732
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1733
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1734
00:23:58,000 --> 00:23:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1735
00:23:59,000 --> 00:24:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1736
00:24:00,000 --> 00:24:00,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1737
00:24:00,060 --> 00:24:01,000
Ele não está correndo sem rumo.

1738
00:24:01,000 --> 00:24:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1739
00:24:02,000 --> 00:24:02,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1740
00:24:02,580 --> 00:24:03,000
Ele está tentando consumir a energia dos Heavy Walkers.

1741
00:24:03,000 --> 00:24:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1742
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1743
00:24:05,000 --> 00:24:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1744
00:24:06,000 --> 00:24:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1745
00:24:07,000 --> 00:24:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1746
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1747
00:24:09,000 --> 00:24:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1748
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1749
00:24:11,000 --> 00:24:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1750
00:24:12,000 --> 00:24:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1751
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1752
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1753
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1754
00:24:16,000 --> 00:24:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1755
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1756
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1757
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1758
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1759
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1760
00:24:22,000 --> 00:24:22,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1761
00:24:22,260 --> 00:24:23,000
Não podemos caçá-lo no Farol inclinado.

1762
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1763
00:24:24,000 --> 00:24:24,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1764
00:24:24,460 --> 00:24:25,000
Teremos que pegá-lo rápido.

1765
00:24:25,000 --> 00:24:25,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1766
00:24:25,780 --> 00:24:26,000
Sim, senhor.

1767
00:24:26,000 --> 00:24:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1768
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1769
00:24:28,000 --> 00:24:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1770
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1771
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1772
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1773
00:24:32,000 --> 00:24:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1774
00:24:33,000 --> 00:24:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1775
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1776
00:24:35,000 --> 00:24:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1777
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1778
00:24:37,000 --> 00:24:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1779
00:24:38,000 --> 00:24:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1780
00:24:39,000 --> 00:24:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1781
00:24:40,000 --> 00:24:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1782
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1783
00:24:42,000 --> 00:24:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1784
00:24:43,000 --> 00:24:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1785
00:24:44,000 --> 00:24:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1786
00:24:45,000 --> 00:24:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1787
00:24:46,000 --> 00:24:46,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1788
00:24:46,500 --> 00:24:47,000
Você...

1789
00:24:47,000 --> 00:24:47,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1790
00:24:47,020 --> 00:24:48,000
seu bando de idiotas.

1791
00:24:48,000 --> 00:24:48,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1792
00:24:48,220 --> 00:24:49,000
Restaure o equilíbrio do Farol. Agora.

1793
00:24:49,000 --> 00:24:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1794
00:24:50,000 --> 00:24:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1795
00:24:51,000 --> 00:24:51,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1796
00:24:51,300 --> 00:24:51,820
Ah, não.

1797
00:24:52,000 --> 00:24:52,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1798
00:24:52,940 --> 00:24:53,000
Ative o sistema de energia reserva imediatamente.

1799
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1800
00:24:54,000 --> 00:24:54,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1801
00:24:54,620 --> 00:24:55,000
Sim, senhor.

1802
00:24:55,000 --> 00:24:55,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1803
00:24:55,340 --> 00:24:55,740
Depressa.

1804
00:24:56,000 --> 00:24:56,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1805
00:24:56,020 --> 00:24:56,540
Ativando o sistema de energia reserva

1806
00:24:56,580 --> 00:24:56,900
ATIVADO

1807
00:24:56,900 --> 00:24:57,000
Ativado.

1808
00:24:57,000 --> 00:24:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1809
00:24:58,000 --> 00:24:58,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1810
00:24:58,100 --> 00:24:58,780
Bispo, meu senhor,

1811
00:24:58,780 --> 00:24:59,000
Ativamos o pequeno propulsor de cúpula.

1812
00:24:59,000 --> 00:24:59,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1813
00:24:59,900 --> 00:25:00,000
AVISO DO SISTEMA Mau funcionamento da hélice do Loop One

1814
00:25:00,000 --> 00:25:00,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1815
00:25:00,500 --> 00:25:01,000
Mas enquanto o monstro ainda estiver à solta no Farol,

1816
00:25:01,000 --> 00:25:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1817
00:25:02,000 --> 00:25:02,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1818
00:25:02,260 --> 00:25:03,000
é impossível enviarmos alguém para consertar o Loop One Propeller.

1819
00:25:03,000 --> 00:25:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1820
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1821
00:25:05,000 --> 00:25:05,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1822
00:25:05,060 --> 00:25:05,540
Linha de equilíbrio do farol EMERGÊNCIA

1823
00:25:05,540 --> 00:25:06,000
Se não conseguirmos descobrir alguma coisa,

1824
00:25:06,000 --> 00:25:06,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1825
00:25:06,700 --> 00:25:07,000
O farol estará inclinado até o ângulo limite,

1826
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1827
00:25:08,000 --> 00:25:08,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1828
00:25:08,820 --> 00:25:09,000
e provavelmente irá travar.

1829
00:25:09,000 --> 00:25:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1830
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1831
00:25:11,000 --> 00:25:11,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1832
00:25:11,580 --> 00:25:12,000
O monstro.

1833
00:25:12,000 --> 00:25:12,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1834
00:25:12,460 --> 00:25:13,000
Ele está tentando destruir todo o Farol.

1835
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1836
00:25:14,000 --> 00:25:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1837
00:25:15,000 --> 00:25:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1838
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1839
00:25:17,000 --> 00:25:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1840
00:25:18,000 --> 00:25:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1841
00:25:19,000 --> 00:25:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1842
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1843
00:25:21,000 --> 00:25:21,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1844
00:25:21,300 --> 00:25:22,000
Você pode fazer um pouso de emergência se temer que ele caia.

1845
00:25:22,000 --> 00:25:22,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1846
00:25:22,980 --> 00:25:23,000
Quero Marc vivo a todo custo.

1847
00:25:23,000 --> 00:25:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1848
00:25:24,000 --> 00:25:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1849
00:25:25,000 --> 00:25:25,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1850
00:25:25,700 --> 00:25:26,000
Detecção Ecológica em Tempo Real no Solo

1851
00:25:26,000 --> 00:25:26,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1852
00:25:26,020 --> 00:25:27,000
Mas os extremozoários estão reunidos em todos os lugares abaixo.

1853
00:25:27,000 --> 00:25:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1854
00:25:28,000 --> 00:25:28,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1855
00:25:28,180 --> 00:25:29,000
Se fizermos um pouso de emergência agora,

1856
00:25:29,000 --> 00:25:29,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1857
00:25:29,580 --> 00:25:30,000
as consequências serão desastrosas.

1858
00:25:30,000 --> 00:25:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1859
00:25:31,000 --> 00:25:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1860
00:25:32,000 --> 00:25:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1861
00:25:33,000 --> 00:25:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1862
00:25:34,000 --> 00:25:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1863
00:25:35,000 --> 00:25:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1864
00:25:36,000 --> 00:25:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1865
00:25:37,000 --> 00:25:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1866
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1867
00:25:39,000 --> 00:25:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1868
00:25:40,000 --> 00:25:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1869
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1870
00:25:42,000 --> 00:25:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1871
00:25:43,000 --> 00:25:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1872
00:25:44,000 --> 00:25:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1873
00:25:45,000 --> 00:25:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1874
00:25:46,000 --> 00:25:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1875
00:25:47,000 --> 00:25:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1876
00:25:48,000 --> 00:25:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1877
00:25:49,000 --> 00:25:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1878
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1879
00:25:51,000 --> 00:25:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1880
00:25:52,000 --> 00:25:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1881
00:25:53,000 --> 00:25:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1882
00:25:54,000 --> 00:25:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1883
00:25:55,000 --> 00:25:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1884
00:25:56,000 --> 00:25:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1885
00:25:57,000 --> 00:25:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1886
00:25:58,000 --> 00:25:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1887
00:25:59,000 --> 00:26:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1888
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1889
00:26:01,000 --> 00:26:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1890
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1891
00:26:03,000 --> 00:26:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1892
00:26:04,000 --> 00:26:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1893
00:26:05,000 --> 00:26:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1894
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1895
00:26:07,000 --> 00:26:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1896
00:26:08,000 --> 00:26:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1897
00:26:09,000 --> 00:26:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1898
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1899
00:26:11,000 --> 00:26:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1900
00:26:12,000 --> 00:26:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1901
00:26:13,000 --> 00:26:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1902
00:26:14,000 --> 00:26:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1903
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1904
00:26:16,000 --> 00:26:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1905
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1906
00:26:18,000 --> 00:26:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1907
00:26:19,000 --> 00:26:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1908
00:26:20,000 --> 00:26:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1909
00:26:21,000 --> 00:26:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1910
00:26:22,000 --> 00:26:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1911
00:26:23,000 --> 00:26:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1912
00:26:24,000 --> 00:26:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1913
00:26:25,000 --> 00:26:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1914
00:26:26,000 --> 00:26:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1915
00:26:27,000 --> 00:26:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1916
00:26:28,000 --> 00:26:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1917
00:26:29,000 --> 00:26:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1918
00:26:30,000 --> 00:26:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1919
00:26:31,000 --> 00:26:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1920
00:26:32,000 --> 00:26:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1921
00:26:33,000 --> 00:26:33,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1922
00:26:33,540 --> 00:26:34,000
Ainda não o encontrou?

1923
00:26:34,000 --> 00:26:34,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1924
00:26:34,580 --> 00:26:35,000
Se a inclinação continuar,

1925
00:26:35,000 --> 00:26:35,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1926
00:26:35,540 --> 00:26:36,000
ficaremos sem energia durante o vôo.

1927
00:26:36,000 --> 00:26:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1928
00:26:37,000 --> 00:26:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1929
00:26:38,000 --> 00:26:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1930
00:26:39,000 --> 00:26:39,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1931
00:26:39,380 --> 00:26:40,000
Espere.

1932
00:26:40,000 --> 00:26:40,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1933
00:26:40,100 --> 00:26:41,000
Espere por mim.

1934
00:26:41,000 --> 00:26:41,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1935
00:26:41,060 --> 00:26:42,000
Vamos, 9027.

1936
00:26:42,000 --> 00:26:42,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1937
00:26:42,180 --> 00:26:43,000
A casa está caindo.

1938
00:26:43,000 --> 00:26:43,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1939
00:26:43,460 --> 00:26:43,980
Depressa.

1940
00:26:44,000 --> 00:26:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1941
00:26:45,000 --> 00:26:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1942
00:26:46,000 --> 00:26:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1943
00:26:47,000 --> 00:26:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1944
00:26:48,000 --> 00:26:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1945
00:26:49,000 --> 00:26:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1946
00:26:50,000 --> 00:26:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1947
00:26:51,000 --> 00:26:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1948
00:26:52,000 --> 00:26:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1949
00:26:53,000 --> 00:26:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1950
00:26:54,000 --> 00:26:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1951
00:26:55,000 --> 00:26:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1952
00:26:56,000 --> 00:26:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1953
00:26:57,000 --> 00:26:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1954
00:26:58,000 --> 00:26:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1955
00:26:59,000 --> 00:27:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1956
00:27:00,000 --> 00:27:00,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1957
00:27:00,020 --> 00:27:00,060
Mensagem do sistema: Reinicialização da hélice do loop três

1958
00:27:00,420 --> 00:27:00,500
Hélice do Loop Três reiniciada.

1959
00:27:00,500 --> 00:27:01,000
Mensagem do sistema: reiniciado

1960
00:27:01,000 --> 00:27:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1961
00:27:02,000 --> 00:27:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1962
00:27:03,000 --> 00:27:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1963
00:27:04,000 --> 00:27:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1964
00:27:05,000 --> 00:27:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1965
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1966
00:27:07,000 --> 00:27:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1967
00:27:08,000 --> 00:27:08,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1968
00:27:08,340 --> 00:27:09,000
9027, vamos lá.

1969
00:27:09,000 --> 00:27:09,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1970
00:27:09,740 --> 00:27:10,000
Depressa.

1971
00:27:10,000 --> 00:27:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1972
00:27:11,000 --> 00:27:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1973
00:27:12,000 --> 00:27:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1974
00:27:13,000 --> 00:27:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1975
00:27:14,000 --> 00:27:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1976
00:27:15,000 --> 00:27:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1977
00:27:16,000 --> 00:27:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1978
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1979
00:27:18,000 --> 00:27:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1980
00:27:19,000 --> 00:27:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1981
00:27:20,000 --> 00:27:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1982
00:27:21,000 --> 00:27:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1983
00:27:22,000 --> 00:27:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1984
00:27:23,000 --> 00:27:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1985
00:27:24,000 --> 00:27:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1986
00:27:25,000 --> 00:27:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1987
00:27:26,000 --> 00:27:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1988
00:27:27,000 --> 00:27:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1989
00:27:28,000 --> 00:27:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1990
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1991
00:27:30,000 --> 00:27:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1992
00:27:31,000 --> 00:27:31,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1993
00:27:31,140 --> 00:27:32,000
I. O sujeito nº 4 mostrou um extremozoário claro
\h\h\hfeatures – extraindo a essência da vida humana.
\h\hII. A estrutura corporal do sujeito é diferente de outros extremozoários.
\h\h\h\hEle libera uma grande quantidade de feromônio escarlate quando precisa de grande quantidade de energia.
III. Atacar o órgão desconhecido em sua cavidade torácica pode colocá-lo em situação terminal.
4. Devido à particularidade do assunto nº 4, o Lighthouse documenta temporariamente
considerado uma espécie especial.

1994
00:27:32,000 --> 00:27:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1995
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1996
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1997
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1998
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

1999
00:27:37,000 --> 00:27:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2000
00:27:38,000 --> 00:27:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2001
00:27:39,000 --> 00:27:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2002
00:27:40,000 --> 00:27:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2003
00:27:41,000 --> 00:27:41,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2004
00:27:41,820 --> 00:27:42,000
Não temos vestígios do extremozoário em todo o anel externo.

2005
00:27:42,000 --> 00:27:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2006
00:27:43,000 --> 00:27:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2007
00:27:44,000 --> 00:27:44,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2008
00:27:44,700 --> 00:27:45,000
A energia está acabando. Por favor, pouse o mais rápido possível.

2009
00:27:45,000 --> 00:27:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2010
00:27:46,000 --> 00:27:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2011
00:27:47,000 --> 00:27:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2012
00:27:48,000 --> 00:27:48,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2013
00:27:48,140 --> 00:27:48,860
Capitão Senge,

2014
00:27:48,980 --> 00:27:49,000
a resistência de vôo dos Heavy Walkers

2015
00:27:49,000 --> 00:27:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2016
00:27:50,000 --> 00:27:50,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2017
00:27:50,100 --> 00:27:51,000
não consegue sustentar por tempo suficiente.

2018
00:27:51,000 --> 00:27:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2019
00:27:52,000 --> 00:27:52,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2020
00:27:52,660 --> 00:27:53,000
O que é isso?

2021
00:27:53,000 --> 00:27:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2022
00:27:54,000 --> 00:27:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2023
00:27:55,000 --> 00:27:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2024
00:27:56,000 --> 00:27:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2025
00:27:57,000 --> 00:27:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2026
00:27:58,000 --> 00:27:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2027
00:27:59,000 --> 00:28:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2028
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2029
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2030
00:28:02,000 --> 00:28:02,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2031
00:28:02,300 --> 00:28:03,000
Você está brincando comigo?

2032
00:28:03,000 --> 00:28:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2033
00:28:04,000 --> 00:28:04,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2034
00:28:04,380 --> 00:28:05,000
Todos, espalhem-se.

2035
00:28:05,000 --> 00:28:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2036
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2037
00:28:07,000 --> 00:28:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2038
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2039
00:28:09,000 --> 00:28:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2040
00:28:10,000 --> 00:28:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2041
00:28:11,000 --> 00:28:11,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2042
00:28:11,420 --> 00:28:12,000
No momento em que você sai do seu casulo,

2043
00:28:12,000 --> 00:28:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2044
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2045
00:28:14,000 --> 00:28:14,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2046
00:28:14,540 --> 00:28:15,000
você contempla a fantástica prosperidade do mundo.

2047
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2048
00:28:16,000 --> 00:28:16,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2049
00:28:16,820 --> 00:28:17,000
4277.

2050
00:28:17,000 --> 00:28:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2051
00:28:18,000 --> 00:28:18,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2052
00:28:18,340 --> 00:28:18,540
Acorde.

2053
00:28:18,540 --> 00:28:19,000
Vamos nos transformar em borboletas juntos.

2054
00:28:19,000 --> 00:28:19,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2055
00:28:19,420 --> 00:28:20,000
4277.

2056
00:28:20,000 --> 00:28:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2057
00:28:21,000 --> 00:28:21,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2058
00:28:21,300 --> 00:28:22,000
Esta será a sublimação de nossas almas.

2059
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2060
00:28:23,000 --> 00:28:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2061
00:28:24,000 --> 00:28:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2062
00:28:25,000 --> 00:28:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2063
00:28:26,000 --> 00:28:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2064
00:28:27,000 --> 00:28:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2065
00:28:28,000 --> 00:28:28,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2066
00:28:28,060 --> 00:28:29,000
O diálogo profundo em nossos genes

2067
00:28:29,000 --> 00:28:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2068
00:28:30,000 --> 00:28:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2069
00:28:31,000 --> 00:28:31,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2070
00:28:31,140 --> 00:28:32,000
nos leva a nos embrulhar.

2071
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2072
00:28:33,000 --> 00:28:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2073
00:28:34,000 --> 00:28:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2074
00:28:35,000 --> 00:28:35,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2075
00:28:35,140 --> 00:28:36,000
Confinados em nossos próprios casulos,

2076
00:28:36,000 --> 00:28:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2077
00:28:37,000 --> 00:28:37,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2078
00:28:37,940 --> 00:28:38,000
tolamente, nós nos derretemos.

2079
00:28:38,000 --> 00:28:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2080
00:28:39,000 --> 00:28:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2081
00:28:40,000 --> 00:28:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2082
00:28:41,000 --> 00:28:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2083
00:28:42,000 --> 00:28:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2084
00:28:43,000 --> 00:28:43,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2085
00:28:43,460 --> 00:28:44,000
Quando nossas peles e nervos são reduzidos a resíduos,

2086
00:28:44,000 --> 00:28:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2087
00:28:45,000 --> 00:28:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2088
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2089
00:28:47,000 --> 00:28:47,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2090
00:28:47,580 --> 00:28:48,000
onde estão nossas vísceras?

2091
00:28:48,000 --> 00:28:48,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2092
00:28:48,980 --> 00:28:49,000
Quem desenterrou meus olhos

2093
00:28:49,000 --> 00:28:49,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2094
00:28:49,780 --> 00:28:50,000
Fiquei sem energia.

2095
00:28:50,000 --> 00:28:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2096
00:28:51,000 --> 00:28:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2097
00:28:52,000 --> 00:28:52,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2098
00:28:52,460 --> 00:28:53,000
pelo prazer de passar de casulo a borboleta?

2099
00:28:53,000 --> 00:28:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2100
00:28:54,000 --> 00:28:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2101
00:28:55,000 --> 00:28:55,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2102
00:28:55,980 --> 00:28:56,000
Deus me disse

2103
00:28:56,000 --> 00:28:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2104
00:28:57,000 --> 00:28:57,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2105
00:28:57,380 --> 00:28:58,000
é um preço que devo pagar.

2106
00:28:58,000 --> 00:28:58,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2107
00:28:58,260 --> 00:28:59,000
Olhe para frente.

2108
00:28:59,000 --> 00:29:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2109
00:29:00,000 --> 00:29:00,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2110
00:29:00,220 --> 00:29:01,000
Você não é ele.

2111
00:29:01,000 --> 00:29:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2112
00:29:02,000 --> 00:29:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2113
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2114
00:29:04,000 --> 00:29:04,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2115
00:29:04,340 --> 00:29:05,000
Você é apenas um esquisito saindo da casca.

2116
00:29:05,000 --> 00:29:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2117
00:29:06,000 --> 00:29:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2118
00:29:07,000 --> 00:29:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2119
00:29:08,000 --> 00:29:08,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2120
00:29:08,540 --> 00:29:09,000
Quebre isso,

2121
00:29:09,000 --> 00:29:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2122
00:29:10,000 --> 00:29:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2123
00:29:11,000 --> 00:29:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2124
00:29:12,000 --> 00:29:12,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2125
00:29:12,660 --> 00:29:13,000
juntamente com as mentiras genéticas.

2126
00:29:13,000 --> 00:29:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2127
00:29:14,000 --> 00:29:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2128
00:29:15,000 --> 00:29:15,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2129
00:29:15,860 --> 00:29:16,000
Mexa seu corpo e morda seu casulo.

2130
00:29:16,000 --> 00:29:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2131
00:29:17,000 --> 00:29:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2132
00:29:18,000 --> 00:29:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2133
00:29:19,000 --> 00:29:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2134
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2135
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2136
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2137
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2138
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2139
00:29:25,000 --> 00:29:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2140
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2141
00:29:27,000 --> 00:29:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2142
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2143
00:29:29,000 --> 00:29:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2144
00:29:30,000 --> 00:29:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2145
00:29:31,000 --> 00:29:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2146
00:29:32,000 --> 00:29:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2147
00:29:33,000 --> 00:29:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2148
00:29:34,000 --> 00:29:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2149
00:29:35,000 --> 00:29:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2150
00:29:36,000 --> 00:29:36,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2151
00:29:36,940 --> 00:29:37,000
Câmera

2152
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2153
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2154
00:29:39,000 --> 00:29:39,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2155
00:29:39,540 --> 00:29:39,620
Bispo, meu senhor,

2156
00:29:39,620 --> 00:29:40,000
Quando os restos do corpo se debatem e desaparecem,

2157
00:29:40,000 --> 00:29:40,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2158
00:29:40,340 --> 00:29:41,000
ele está vindo em nossa direção.

2159
00:29:41,000 --> 00:29:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2160
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2161
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2162
00:29:44,000 --> 00:29:44,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2163
00:29:44,020 --> 00:29:44,460
quando as algemas quebradas caem

2164
00:29:44,460 --> 00:29:45,000
Não adianta.

2165
00:29:45,000 --> 00:29:45,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2166
00:29:45,380 --> 00:29:46,000
e vagar em sombras brilhantes,

2167
00:29:46,000 --> 00:29:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2168
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2169
00:29:48,000 --> 00:29:48,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2170
00:29:48,780 --> 00:29:49,000
pelo menos eu tenho este mundo, por enquanto.

2171
00:29:49,000 --> 00:29:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2172
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2173
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2174
00:29:52,000 --> 00:29:52,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2175
00:29:52,340 --> 00:29:52,380
Ele não vai desistir

2176
00:29:52,380 --> 00:29:53,000
Deus me disse

2177
00:29:53,000 --> 00:29:53,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2178
00:29:53,660 --> 00:29:54,000
é um preço que devo pagar.

2179
00:29:54,000 --> 00:29:54,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2180
00:29:54,380 --> 00:29:55,000
até que ele acerte as contas comigo.

2181
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2182
00:29:56,000 --> 00:29:56,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2183
00:29:56,580 --> 00:29:57,000
Você não é ele.

2184
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2185
00:29:58,000 --> 00:29:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2186
00:29:59,000 --> 00:30:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2187
00:30:00,000 --> 00:30:00,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2188
00:30:00,660 --> 00:30:01,000
Você é apenas um esquisito saindo da casca.

2189
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2190
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2191
00:30:03,000 --> 00:30:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2192
00:30:04,000 --> 00:30:04,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2193
00:30:04,820 --> 00:30:05,000
Quebre isso.

2194
00:30:05,000 --> 00:30:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2195
00:30:06,000 --> 00:30:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2196
00:30:07,000 --> 00:30:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2197
00:30:08,000 --> 00:30:08,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2198
00:30:08,980 --> 00:30:09,000
Morda o casulo.

2199
00:30:09,000 --> 00:30:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2200
00:30:10,000 --> 00:30:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2201
00:30:11,000 --> 00:30:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2202
00:30:12,000 --> 00:30:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2203
00:30:13,000 --> 00:30:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2204
00:30:14,000 --> 00:30:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2205
00:30:15,000 --> 00:30:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2206
00:30:16,000 --> 00:30:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2207
00:30:17,000 --> 00:30:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2208
00:30:18,000 --> 00:30:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2209
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2210
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2211
00:30:21,000 --> 00:30:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2212
00:30:22,000 --> 00:30:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2213
00:30:23,000 --> 00:30:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2214
00:30:24,000 --> 00:30:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2215
00:30:25,000 --> 00:30:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2216
00:30:26,000 --> 00:30:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2217
00:30:27,000 --> 00:30:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2218
00:30:28,000 --> 00:30:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2219
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2220
00:30:30,000 --> 00:30:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2221
00:30:31,000 --> 00:30:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2222
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2223
00:30:33,000 --> 00:30:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2224
00:30:34,000 --> 00:30:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2225
00:30:35,000 --> 00:30:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2226
00:30:36,000 --> 00:30:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2227
00:30:37,000 --> 00:30:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2228
00:30:38,000 --> 00:30:38,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2229
00:30:38,820 --> 00:30:39,000
Destruindo com suas próprias mãos

2230
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2231
00:30:40,000 --> 00:30:40,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2232
00:30:40,020 --> 00:30:41,000
o abrigo que você protegeu durante toda a sua vida.

2233
00:30:41,000 --> 00:30:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2234
00:30:42,000 --> 00:30:42,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2235
00:30:42,300 --> 00:30:43,000
Como é a sensação?

2236
00:30:43,000 --> 00:30:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2237
00:30:44,000 --> 00:30:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2238
00:30:45,000 --> 00:30:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2239
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2240
00:30:47,000 --> 00:30:47,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2241
00:30:47,620 --> 00:30:48,000
eu sei

2242
00:30:48,000 --> 00:30:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2243
00:30:49,000 --> 00:30:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2244
00:30:50,000 --> 00:30:50,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2245
00:30:50,060 --> 00:30:51,000
você acha que eu arruinei você.

2246
00:30:51,000 --> 00:30:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2247
00:30:52,000 --> 00:30:52,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2248
00:30:52,020 --> 00:30:53,000
Mas você já pensou

2249
00:30:53,000 --> 00:30:53,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2250
00:30:53,860 --> 00:30:54,000
por que cada passo que você deu

2251
00:30:54,000 --> 00:30:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2252
00:30:55,000 --> 00:30:55,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2253
00:30:55,340 --> 00:30:56,000
foi exatamente como eu desejava?

2254
00:30:56,000 --> 00:30:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2255
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2256
00:30:58,000 --> 00:30:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2257
00:30:59,000 --> 00:30:59,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2258
00:30:59,140 --> 00:31:00,000
Você não poderia aceitar que Ran Bing fosse forçado a realizar a missão de reprodução.

2259
00:31:00,000 --> 00:31:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2260
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2261
00:31:02,000 --> 00:31:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2262
00:31:03,000 --> 00:31:03,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2263
00:31:03,460 --> 00:31:04,000
Você não aguentaria as três leis implacáveis.

2264
00:31:04,000 --> 00:31:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2265
00:31:05,000 --> 00:31:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2266
00:31:06,000 --> 00:31:06,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2267
00:31:06,740 --> 00:31:07,000
Você não poderia ficar parado quando um velho estava morrendo,

2268
00:31:07,000 --> 00:31:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2269
00:31:08,000 --> 00:31:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2270
00:31:09,000 --> 00:31:09,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2271
00:31:09,660 --> 00:31:10,000
ou recusar o pedido de 1225.

2272
00:31:10,000 --> 00:31:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2273
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2274
00:31:12,000 --> 00:31:12,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2275
00:31:12,340 --> 00:31:13,000
Você não se protege contra um Inferior.

2276
00:31:13,000 --> 00:31:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2277
00:31:14,000 --> 00:31:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2278
00:31:15,000 --> 00:31:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2279
00:31:16,000 --> 00:31:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2280
00:31:17,000 --> 00:31:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2281
00:31:18,000 --> 00:31:18,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2282
00:31:18,660 --> 00:31:19,000
Você tem sido muito emotivo,

2283
00:31:19,000 --> 00:31:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2284
00:31:20,000 --> 00:31:20,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2285
00:31:20,660 --> 00:31:21,000
então passo a passo,

2286
00:31:21,000 --> 00:31:21,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2287
00:31:21,780 --> 00:31:22,000
você caiu na minha armadilha.

2288
00:31:22,000 --> 00:31:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2289
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2290
00:31:24,000 --> 00:31:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2291
00:31:25,000 --> 00:31:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2292
00:31:26,000 --> 00:31:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2293
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2294
00:31:28,000 --> 00:31:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2295
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2296
00:31:30,000 --> 00:31:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2297
00:31:31,000 --> 00:31:31,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2298
00:31:31,220 --> 00:31:32,000
Sua raiva não faz sentido.

2299
00:31:32,000 --> 00:31:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2300
00:31:33,000 --> 00:31:33,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2301
00:31:33,740 --> 00:31:34,000
As emoções emergentes

2302
00:31:34,000 --> 00:31:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2303
00:31:35,000 --> 00:31:35,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2304
00:31:35,380 --> 00:31:36,000
apenas faz com que a essência da vida emita aromas fortes.

2305
00:31:36,000 --> 00:31:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2306
00:31:37,000 --> 00:31:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2307
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2308
00:31:39,000 --> 00:31:39,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2309
00:31:39,500 --> 00:31:40,000
São esses aromas

2310
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2311
00:31:41,000 --> 00:31:41,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2312
00:31:41,180 --> 00:31:42,000
que não nos deixam onde nos esconder

2313
00:31:42,000 --> 00:31:42,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2314
00:31:42,900 --> 00:31:43,000
aos olhos dos extremozoários.

2315
00:31:43,000 --> 00:31:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2316
00:31:44,000 --> 00:31:44,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2317
00:31:44,260 --> 00:31:45,000
Esta é a verdadeira razão pela qual Morgan

2318
00:31:45,000 --> 00:31:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2319
00:31:46,000 --> 00:31:46,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2320
00:31:46,780 --> 00:31:47,000
implementou as 3 leis.

2321
00:31:47,000 --> 00:31:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2322
00:31:48,000 --> 00:31:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2323
00:31:49,000 --> 00:31:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2324
00:31:50,000 --> 00:31:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2325
00:31:51,000 --> 00:31:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2326
00:31:52,000 --> 00:31:52,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2327
00:31:52,700 --> 00:31:53,000
Dony.

2328
00:31:53,000 --> 00:31:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2329
00:31:54,000 --> 00:31:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2330
00:31:55,000 --> 00:31:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2331
00:31:56,000 --> 00:31:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2332
00:31:57,000 --> 00:31:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2333
00:31:58,000 --> 00:31:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2334
00:31:59,000 --> 00:32:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2335
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2336
00:32:01,000 --> 00:32:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2337
00:32:02,000 --> 00:32:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2338
00:32:03,000 --> 00:32:03,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2339
00:32:03,580 --> 00:32:04,000
Não importa o quão gravemente você esteja ferido,

2340
00:32:04,000 --> 00:32:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2341
00:32:05,000 --> 00:32:05,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2342
00:32:05,740 --> 00:32:06,000
enquanto você ainda estiver vivo,

2343
00:32:06,000 --> 00:32:06,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2344
00:32:06,940 --> 00:32:07,000
Eu posso te salvar.

2345
00:32:07,000 --> 00:32:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2346
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2347
00:32:09,000 --> 00:32:09,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2348
00:32:09,300 --> 00:32:10,000
Vamos pensar positivo.

2349
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2350
00:32:11,000 --> 00:32:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2351
00:32:12,000 --> 00:32:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2352
00:32:13,000 --> 00:32:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2353
00:32:14,000 --> 00:32:14,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2354
00:32:14,420 --> 00:32:15,000
Ajude-a.

2355
00:32:15,000 --> 00:32:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2356
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2357
00:32:17,000 --> 00:32:17,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2358
00:32:17,180 --> 00:32:17,900
Saia do caminho.

2359
00:32:18,000 --> 00:32:18,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2360
00:32:18,540 --> 00:32:19,000
Assou.

2361
00:32:19,000 --> 00:32:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2362
00:32:20,000 --> 00:32:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2363
00:32:21,000 --> 00:32:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2364
00:32:22,000 --> 00:32:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2365
00:32:23,000 --> 00:32:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2366
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2367
00:32:25,000 --> 00:32:25,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2368
00:32:25,420 --> 00:32:25,980
Está tudo bem.

2369
00:32:25,980 --> 00:32:26,000
Eu protegerei você.

2370
00:32:26,000 --> 00:32:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2371
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2372
00:32:28,000 --> 00:32:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2373
00:32:29,000 --> 00:32:29,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2374
00:32:29,100 --> 00:32:30,000
Sinto muito.

2375
00:32:30,000 --> 00:32:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2376
00:32:31,000 --> 00:32:31,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2377
00:32:31,380 --> 00:32:32,000
Marcos.

2378
00:32:32,000 --> 00:32:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2379
00:32:33,000 --> 00:32:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2380
00:32:34,000 --> 00:32:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2381
00:32:35,000 --> 00:32:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2382
00:32:36,000 --> 00:32:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2383
00:32:37,000 --> 00:32:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2384
00:32:38,000 --> 00:32:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2385
00:32:39,000 --> 00:32:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2386
00:32:40,000 --> 00:32:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2387
00:32:41,000 --> 00:32:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2388
00:32:42,000 --> 00:32:42,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2389
00:32:42,100 --> 00:32:42,940
Xue Feng.

2390
00:32:43,000 --> 00:32:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2391
00:32:44,000 --> 00:32:44,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2392
00:32:44,700 --> 00:32:45,000
Deixe o Farol comigo.

2393
00:32:45,000 --> 00:32:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2394
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2395
00:32:47,000 --> 00:32:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2396
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2397
00:32:49,000 --> 00:32:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2398
00:32:50,000 --> 00:32:50,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2399
00:32:50,860 --> 00:32:51,000
Cada um de nós,

2400
00:32:51,000 --> 00:32:51,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2401
00:32:51,980 --> 00:32:52,000
é único.

2402
00:32:52,000 --> 00:32:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2403
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2404
00:32:54,000 --> 00:32:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2405
00:32:55,000 --> 00:32:55,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2406
00:32:55,420 --> 00:32:56,000
Queime-o. Mate-o.

2407
00:32:56,000 --> 00:32:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2408
00:32:57,000 --> 00:32:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2409
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2410
00:32:59,000 --> 00:33:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2411
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2412
00:33:01,000 --> 00:33:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2413
00:33:02,000 --> 00:33:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2414
00:33:03,000 --> 00:33:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2415
00:33:04,000 --> 00:33:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2416
00:33:05,000 --> 00:33:05,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2417
00:33:05,460 --> 00:33:06,000
As emoções que você tanto valorizou,

2418
00:33:06,000 --> 00:33:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2419
00:33:07,000 --> 00:33:07,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2420
00:33:07,060 --> 00:33:08,000
não são apenas inúteis,

2421
00:33:08,000 --> 00:33:08,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2422
00:33:08,380 --> 00:33:09,000
mas o calcanhar de Aquiles da humanidade

2423
00:33:09,000 --> 00:33:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2424
00:33:10,000 --> 00:33:10,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2425
00:33:10,740 --> 00:33:11,000
na era apocalíptica.

2426
00:33:11,000 --> 00:33:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2427
00:33:12,000 --> 00:33:12,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2428
00:33:12,060 --> 00:33:13,000
São emoções humanas

2429
00:33:13,000 --> 00:33:13,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2430
00:33:13,460 --> 00:33:14,000
que nos colocou

2431
00:33:14,000 --> 00:33:14,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2432
00:33:14,220 --> 00:33:15,000
repetidamente em perigo.

2433
00:33:15,000 --> 00:33:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2434
00:33:16,000 --> 00:33:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2435
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2436
00:33:18,000 --> 00:33:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2437
00:33:19,000 --> 00:33:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2438
00:33:20,000 --> 00:33:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2439
00:33:21,000 --> 00:33:21,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2440
00:33:21,980 --> 00:33:22,000
Você sabe por que Morgan não nos contou a verdade?

2441
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2442
00:33:23,000 --> 00:33:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2443
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2444
00:33:25,000 --> 00:33:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2445
00:33:26,000 --> 00:33:26,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2446
00:33:26,100 --> 00:33:27,000
Porque

2447
00:33:27,000 --> 00:33:27,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2448
00:33:27,420 --> 00:33:28,000
ele estava preocupado que no sistema selado do Farol,

2449
00:33:28,000 --> 00:33:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2450
00:33:29,000 --> 00:33:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2451
00:33:30,000 --> 00:33:30,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2452
00:33:30,420 --> 00:33:31,000
mesmo que apenas um homem nos traiu,

2453
00:33:31,000 --> 00:33:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2454
00:33:32,000 --> 00:33:32,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2455
00:33:32,380 --> 00:33:33,000
humanidade

2456
00:33:33,000 --> 00:33:33,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2457
00:33:33,060 --> 00:33:34,000
perderia totalmente sua última casa.

2458
00:33:34,000 --> 00:33:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2459
00:33:35,000 --> 00:33:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2460
00:33:36,000 --> 00:33:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2461
00:33:37,000 --> 00:33:37,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2462
00:33:37,140 --> 00:33:38,000
Mas antes que ele te contasse tudo,

2463
00:33:38,000 --> 00:33:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2464
00:33:39,000 --> 00:33:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2465
00:33:40,000 --> 00:33:40,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2466
00:33:40,220 --> 00:33:41,000
você quase destruiu todo o Farol.

2467
00:33:41,000 --> 00:33:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2468
00:33:42,000 --> 00:33:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2469
00:33:43,000 --> 00:33:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2470
00:33:44,000 --> 00:33:44,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2471
00:33:44,940 --> 00:33:45,000
Agora você

2472
00:33:45,000 --> 00:33:45,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2473
00:33:45,940 --> 00:33:46,000
ainda tenho uma chance de fazer as pazes.

2474
00:33:46,000 --> 00:33:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2475
00:33:47,000 --> 00:33:47,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2476
00:33:47,860 --> 00:33:48,000
Torne-se um extremozoário e trabalhe comigo,

2477
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2478
00:33:49,000 --> 00:33:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2479
00:33:50,000 --> 00:33:50,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2480
00:33:50,340 --> 00:33:51,000
para desvendar os segredos do Eco for Lighthouse.

2481
00:33:51,000 --> 00:33:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2482
00:33:52,000 --> 00:33:52,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2483
00:33:52,780 --> 00:33:53,000
Comparado a recuperar o terreno,

2484
00:33:53,000 --> 00:33:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2485
00:33:54,000 --> 00:33:54,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2486
00:33:54,460 --> 00:33:55,000
uma mulher não conta muito.

2487
00:33:55,000 --> 00:33:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2488
00:33:56,000 --> 00:33:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2489
00:33:57,000 --> 00:33:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2490
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2491
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2492
00:34:00,000 --> 00:34:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2493
00:34:01,000 --> 00:34:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2494
00:34:02,000 --> 00:34:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2495
00:34:03,000 --> 00:34:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2496
00:34:04,000 --> 00:34:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2497
00:34:05,000 --> 00:34:05,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2498
00:34:05,700 --> 00:34:06,000
Comparado a se livrar da ecologia do Maná

2499
00:34:06,000 --> 00:34:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2500
00:34:07,000 --> 00:34:07,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2501
00:34:07,220 --> 00:34:08,000
e reconstruir a civilização humana,

2502
00:34:08,000 --> 00:34:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2503
00:34:09,000 --> 00:34:09,720
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2504
00:34:09,720 --> 00:34:10,000
o rancor entre você e eu não conta muito.

2505
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2506
00:34:11,000 --> 00:34:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2507
00:34:12,000 --> 00:34:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2508
00:34:13,000 --> 00:34:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2509
00:34:14,000 --> 00:34:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2510
00:34:15,000 --> 00:34:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2511
00:34:16,000 --> 00:34:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2512
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2513
00:34:18,000 --> 00:34:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2514
00:34:19,000 --> 00:34:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2515
00:34:20,000 --> 00:34:20,670
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2516
00:34:20,670 --> 00:34:21,000
Por quê?

2517
00:34:21,000 --> 00:34:21,670
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2518
00:34:21,670 --> 00:34:22,000
Por que você se transformou em um extremozoário?

2519
00:34:22,000 --> 00:34:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2520
00:34:23,000 --> 00:34:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2521
00:34:24,000 --> 00:34:24,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2522
00:34:24,620 --> 00:34:25,000
Por quê?

2523
00:34:25,000 --> 00:34:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2524
00:34:26,000 --> 00:34:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2525
00:34:27,000 --> 00:34:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2526
00:34:28,000 --> 00:34:28,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2527
00:34:28,540 --> 00:34:29,000
Todos mortos.

2528
00:34:29,000 --> 00:34:29,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2529
00:34:29,940 --> 00:34:30,000
Todos mortos.

2530
00:34:30,000 --> 00:34:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2531
00:34:31,000 --> 00:34:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2532
00:34:32,000 --> 00:34:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2533
00:34:33,000 --> 00:34:33,670
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2534
00:34:33,670 --> 00:34:34,000
Por sua causa,

2535
00:34:34,000 --> 00:34:34,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2536
00:34:34,900 --> 00:34:35,000
eles estão todos mortos.

2537
00:34:35,000 --> 00:34:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2538
00:34:36,000 --> 00:34:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2539
00:34:37,000 --> 00:34:37,720
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2540
00:34:37,720 --> 00:34:38,000
Você não disse que nos protegeria?

2541
00:34:38,000 --> 00:34:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2542
00:34:39,000 --> 00:34:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2543
00:34:40,000 --> 00:34:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2544
00:34:41,000 --> 00:34:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2545
00:34:42,000 --> 00:34:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2546
00:34:43,000 --> 00:34:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2547
00:34:44,000 --> 00:34:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2548
00:34:45,000 --> 00:34:45,020
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2549
00:34:45,020 --> 00:34:46,000
Você é um maldito extremozoário.

2550
00:34:46,000 --> 00:34:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2551
00:34:47,000 --> 00:34:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2552
00:34:48,000 --> 00:34:48,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2553
00:34:48,540 --> 00:34:49,000
Um mentiroso.

2554
00:34:49,000 --> 00:34:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2555
00:34:50,000 --> 00:34:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2556
00:34:51,000 --> 00:34:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2557
00:34:52,000 --> 00:34:52,720
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2558
00:34:52,720 --> 00:34:53,000
Devolva-os para mim.

2559
00:34:53,000 --> 00:34:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2560
00:34:54,000 --> 00:34:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2561
00:34:55,000 --> 00:34:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2562
00:34:56,000 --> 00:34:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2563
00:34:57,000 --> 00:34:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2564
00:34:58,000 --> 00:34:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2565
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2566
00:35:00,000 --> 00:35:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2567
00:35:01,000 --> 00:35:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2568
00:35:02,000 --> 00:35:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2569
00:35:03,000 --> 00:35:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2570
00:35:04,000 --> 00:35:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2571
00:35:05,000 --> 00:35:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2572
00:35:06,000 --> 00:35:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2573
00:35:07,000 --> 00:35:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2574
00:35:08,000 --> 00:35:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2575
00:35:09,000 --> 00:35:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2576
00:35:10,000 --> 00:35:10,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2577
00:35:10,300 --> 00:35:11,000
Que ironia.

2578
00:35:11,000 --> 00:35:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2579
00:35:12,000 --> 00:35:12,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2580
00:35:12,260 --> 00:35:13,000
Ninguém em todo o Farol

2581
00:35:13,000 --> 00:35:13,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2582
00:35:13,660 --> 00:35:14,000
mas eu tomo você como a esperança.

2583
00:35:14,000 --> 00:35:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2584
00:35:15,000 --> 00:35:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2585
00:35:16,000 --> 00:35:16,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2586
00:35:16,180 --> 00:35:17,000
No entanto, você ainda está obcecado pelo passado.

2587
00:35:17,000 --> 00:35:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2588
00:35:18,000 --> 00:35:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2589
00:35:19,000 --> 00:35:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2590
00:35:20,000 --> 00:35:20,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2591
00:35:20,140 --> 00:35:21,000
O ser humano está sempre preso às emoções.

2592
00:35:21,000 --> 00:35:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2593
00:35:22,000 --> 00:35:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2594
00:35:23,000 --> 00:35:23,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2595
00:35:23,300 --> 00:35:24,000
Mesmo que a verdade esteja bem na sua frente,

2596
00:35:24,000 --> 00:35:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2597
00:35:25,000 --> 00:35:25,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2598
00:35:25,420 --> 00:35:26,000
você nunca o reconhecerá.

2599
00:35:26,000 --> 00:35:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2600
00:35:27,000 --> 00:35:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2601
00:35:28,000 --> 00:35:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2602
00:35:29,000 --> 00:35:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2603
00:35:30,000 --> 00:35:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2604
00:35:31,000 --> 00:35:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2605
00:35:32,000 --> 00:35:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2606
00:35:33,000 --> 00:35:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2607
00:35:34,000 --> 00:35:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2608
00:35:35,000 --> 00:35:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2609
00:35:36,000 --> 00:35:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2610
00:35:37,000 --> 00:35:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2611
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2612
00:35:39,000 --> 00:35:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2613
00:35:40,000 --> 00:35:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2614
00:35:41,000 --> 00:35:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2615
00:35:42,000 --> 00:35:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2616
00:35:43,000 --> 00:35:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2617
00:35:44,000 --> 00:35:44,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2618
00:35:44,220 --> 00:35:45,000
A energia está acabando. Por favor, pouse o mais rápido possível.

2619
00:35:45,000 --> 00:35:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2620
00:35:46,000 --> 00:35:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2621
00:35:47,000 --> 00:35:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2622
00:35:48,000 --> 00:35:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2623
00:35:49,000 --> 00:35:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2624
00:35:50,000 --> 00:35:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2625
00:35:51,000 --> 00:35:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2626
00:35:52,000 --> 00:35:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2627
00:35:53,000 --> 00:35:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2628
00:35:54,000 --> 00:35:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2629
00:35:55,000 --> 00:35:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2630
00:35:56,000 --> 00:35:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2631
00:35:57,000 --> 00:35:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2632
00:35:58,000 --> 00:35:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2633
00:35:59,000 --> 00:36:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2634
00:36:00,000 --> 00:36:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2635
00:36:01,000 --> 00:36:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2636
00:36:02,000 --> 00:36:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2637
00:36:03,000 --> 00:36:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2638
00:36:04,000 --> 00:36:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2639
00:36:05,000 --> 00:36:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2640
00:36:06,000 --> 00:36:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2641
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2642
00:36:08,000 --> 00:36:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2643
00:36:09,000 --> 00:36:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2644
00:36:10,000 --> 00:36:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2645
00:36:11,000 --> 00:36:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2646
00:36:12,000 --> 00:36:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2647
00:36:13,000 --> 00:36:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2648
00:36:14,000 --> 00:36:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2649
00:36:15,000 --> 00:36:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2650
00:36:16,000 --> 00:36:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2651
00:36:17,000 --> 00:36:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2652
00:36:18,000 --> 00:36:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2653
00:36:19,000 --> 00:36:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2654
00:36:20,000 --> 00:36:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2655
00:36:21,000 --> 00:36:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2656
00:36:22,000 --> 00:36:22,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2657
00:36:22,660 --> 00:36:23,000
Que menino pesado.

2658
00:36:23,000 --> 00:36:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2659
00:36:24,000 --> 00:36:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2660
00:36:25,000 --> 00:36:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2661
00:36:26,000 --> 00:36:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2662
00:36:27,000 --> 00:36:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2663
00:36:28,000 --> 00:36:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2664
00:36:29,000 --> 00:36:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2665
00:36:30,000 --> 00:36:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2666
00:36:31,000 --> 00:36:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2667
00:36:32,000 --> 00:36:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2668
00:36:33,000 --> 00:36:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2669
00:36:34,000 --> 00:36:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2670
00:36:35,000 --> 00:36:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2671
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2672
00:36:37,000 --> 00:36:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2673
00:36:38,000 --> 00:36:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2674
00:36:39,000 --> 00:36:39,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2675
00:36:39,940 --> 00:36:40,000
Você tem salvado minha bunda,

2676
00:36:40,000 --> 00:36:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2677
00:36:41,000 --> 00:36:41,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2678
00:36:41,620 --> 00:36:42,000
mas desta vez,

2679
00:36:42,000 --> 00:36:42,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2680
00:36:42,540 --> 00:36:43,000
Estou retribuindo seu favor de uma vez por todas.

2681
00:36:43,000 --> 00:36:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2682
00:36:44,000 --> 00:36:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2683
00:36:45,000 --> 00:36:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2684
00:36:46,000 --> 00:36:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2685
00:36:47,000 --> 00:36:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2686
00:36:48,000 --> 00:36:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2687
00:36:49,000 --> 00:36:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2688
00:36:50,000 --> 00:36:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2689
00:36:51,000 --> 00:36:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2690
00:36:52,000 --> 00:36:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2691
00:36:53,000 --> 00:36:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2692
00:36:54,000 --> 00:36:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2693
00:36:55,000 --> 00:36:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2694
00:36:56,000 --> 00:36:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2695
00:36:57,000 --> 00:36:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2696
00:36:58,000 --> 00:36:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2697
00:36:59,000 --> 00:37:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2698
00:37:00,000 --> 00:37:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2699
00:37:01,000 --> 00:37:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2700
00:37:02,000 --> 00:37:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2701
00:37:03,000 --> 00:37:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2702
00:37:04,000 --> 00:37:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2703
00:37:05,000 --> 00:37:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2704
00:37:06,000 --> 00:37:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2705
00:37:07,000 --> 00:37:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2706
00:37:08,000 --> 00:37:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2707
00:37:09,000 --> 00:37:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2708
00:37:10,000 --> 00:37:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2709
00:37:11,000 --> 00:37:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2710
00:37:12,000 --> 00:37:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2711
00:37:13,000 --> 00:37:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2712
00:37:14,000 --> 00:37:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2713
00:37:15,000 --> 00:37:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2714
00:37:16,000 --> 00:37:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2715
00:37:17,000 --> 00:37:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2716
00:37:18,000 --> 00:37:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2717
00:37:19,000 --> 00:37:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2718
00:37:20,000 --> 00:37:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2719
00:37:21,000 --> 00:37:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2720
00:37:22,000 --> 00:37:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2721
00:37:23,000 --> 00:37:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2722
00:37:24,000 --> 00:37:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2723
00:37:25,000 --> 00:37:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2724
00:37:26,000 --> 00:37:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2725
00:37:27,000 --> 00:37:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2726
00:37:28,000 --> 00:37:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2727
00:37:29,000 --> 00:37:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2728
00:37:30,000 --> 00:37:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2729
00:37:31,000 --> 00:37:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2730
00:37:32,000 --> 00:37:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2731
00:37:33,000 --> 00:37:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2732
00:37:34,000 --> 00:37:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2733
00:37:35,000 --> 00:37:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2734
00:37:36,000 --> 00:37:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2735
00:37:37,000 --> 00:37:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2736
00:37:38,000 --> 00:37:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2737
00:37:39,000 --> 00:37:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2738
00:37:40,000 --> 00:37:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2739
00:37:41,000 --> 00:37:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2740
00:37:42,000 --> 00:37:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2741
00:37:43,000 --> 00:37:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2742
00:37:44,000 --> 00:37:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2743
00:37:45,000 --> 00:37:45,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2744
00:37:45,180 --> 00:37:45,940
Marcos.

2745
00:37:46,000 --> 00:37:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2746
00:37:47,000 --> 00:37:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2747
00:37:48,000 --> 00:37:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2748
00:37:49,000 --> 00:37:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2749
00:37:50,000 --> 00:37:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2750
00:37:51,000 --> 00:37:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2751
00:37:52,000 --> 00:37:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2752
00:37:53,000 --> 00:37:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2753
00:37:54,000 --> 00:37:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2754
00:37:55,000 --> 00:37:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2755
00:37:56,000 --> 00:37:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2756
00:37:57,000 --> 00:37:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2757
00:37:58,000 --> 00:37:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2758
00:37:59,000 --> 00:38:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2759
00:38:00,000 --> 00:38:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2760
00:38:01,000 --> 00:38:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2761
00:38:02,000 --> 00:38:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2762
00:38:03,000 --> 00:38:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2763
00:38:04,000 --> 00:38:04,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2764
00:38:04,660 --> 00:38:05,000
Marcos.

2765
00:38:05,000 --> 00:38:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2766
00:38:06,000 --> 00:38:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2767
00:38:07,000 --> 00:38:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2768
00:38:08,000 --> 00:38:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2769
00:38:09,000 --> 00:38:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2770
00:38:10,000 --> 00:38:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2771
00:38:11,000 --> 00:38:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2772
00:38:12,000 --> 00:38:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2773
00:38:13,000 --> 00:38:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2774
00:38:14,000 --> 00:38:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2775
00:38:15,000 --> 00:38:15,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2776
00:38:15,820 --> 00:38:16,000
Explodir o edifício suspenso nº 7 no setor D da área residencial.

2777
00:38:16,000 --> 00:38:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2778
00:38:17,000 --> 00:38:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2779
00:38:18,000 --> 00:38:18,980
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2780
00:38:18,980 --> 00:38:19,000
Três.

2781
00:38:19,000 --> 00:38:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2782
00:38:20,000 --> 00:38:20,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2783
00:38:20,180 --> 00:38:21,000
Dois.

2784
00:38:21,000 --> 00:38:21,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2785
00:38:21,460 --> 00:38:22,000
Um.

2786
00:38:22,000 --> 00:38:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2787
00:38:23,000 --> 00:38:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2788
00:38:24,000 --> 00:38:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2789
00:38:25,000 --> 00:38:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2790
00:38:26,000 --> 00:38:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2791
00:38:27,000 --> 00:38:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2792
00:38:28,000 --> 00:38:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2793
00:38:29,000 --> 00:38:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2794
00:38:30,000 --> 00:38:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2795
00:38:31,000 --> 00:38:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2796
00:38:32,000 --> 00:38:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2797
00:38:33,000 --> 00:38:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2798
00:38:34,000 --> 00:38:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2799
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2800
00:38:36,000 --> 00:38:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2801
00:38:37,000 --> 00:38:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2802
00:38:38,000 --> 00:38:38,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2803
00:38:38,780 --> 00:38:39,000
Calibração da hélice reserva.

2804
00:38:39,000 --> 00:38:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2805
00:38:40,000 --> 00:38:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2806
00:38:41,000 --> 00:38:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2807
00:38:42,000 --> 00:38:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2808
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2809
00:38:44,000 --> 00:38:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2810
00:38:45,000 --> 00:38:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2811
00:38:46,000 --> 00:38:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2812
00:38:47,000 --> 00:38:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2813
00:38:48,000 --> 00:38:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2814
00:38:49,000 --> 00:38:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2815
00:38:50,000 --> 00:38:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2816
00:38:51,000 --> 00:38:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2817
00:38:52,000 --> 00:38:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2818
00:38:53,000 --> 00:38:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2819
00:38:54,000 --> 00:38:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2820
00:38:55,000 --> 00:38:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2821
00:38:56,000 --> 00:38:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2822
00:38:57,000 --> 00:38:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2823
00:38:58,000 --> 00:38:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2824
00:38:59,000 --> 00:39:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2825
00:39:00,000 --> 00:39:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2826
00:39:01,000 --> 00:39:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2827
00:39:02,000 --> 00:39:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2828
00:39:03,000 --> 00:39:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2829
00:39:04,000 --> 00:39:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2830
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2831
00:39:06,000 --> 00:39:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2832
00:39:07,000 --> 00:39:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2833
00:39:08,000 --> 00:39:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2834
00:39:09,000 --> 00:39:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2835
00:39:10,000 --> 00:39:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2836
00:39:11,000 --> 00:39:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2837
00:39:12,000 --> 00:39:12,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2838
00:39:12,100 --> 00:39:13,000
Faça isso rápido.

2839
00:39:13,000 --> 00:39:13,460
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2840
00:39:13,460 --> 00:39:14,000
Tire os cadáveres daqui.

2841
00:39:14,000 --> 00:39:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2842
00:39:15,000 --> 00:39:15,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2843
00:39:15,100 --> 00:39:16,000
Vamos, antes que seja tarde demais.

2844
00:39:16,000 --> 00:39:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2845
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2846
00:39:18,000 --> 00:39:18,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2847
00:39:18,060 --> 00:39:19,000
Espere, espere.

2848
00:39:19,000 --> 00:39:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2849
00:39:20,000 --> 00:39:20,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2850
00:39:20,900 --> 00:39:21,000
Onde está o médico?

2851
00:39:21,000 --> 00:39:21,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2852
00:39:21,620 --> 00:39:22,000
Aqui. Ela está viva.

2853
00:39:22,000 --> 00:39:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2854
00:39:23,000 --> 00:39:23,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2855
00:39:23,700 --> 00:39:24,000
Mesmo que ela consiga,

2856
00:39:24,000 --> 00:39:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2857
00:39:25,000 --> 00:39:25,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2858
00:39:25,140 --> 00:39:26,000
ela será expulsa.

2859
00:39:26,000 --> 00:39:26,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2860
00:39:26,900 --> 00:39:27,000
Dê-me uma mão. Aqui está uma criança.

2861
00:39:27,000 --> 00:39:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2862
00:39:28,000 --> 00:39:28,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2863
00:39:28,660 --> 00:39:29,000
Ele perdeu a parte inferior do corpo.

2864
00:39:29,000 --> 00:39:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2865
00:39:30,000 --> 00:39:30,100
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2866
00:39:30,100 --> 00:39:31,000
O Farol não acolhe uma pessoa com deficiência.

2867
00:39:31,000 --> 00:39:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2868
00:39:32,000 --> 00:39:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2869
00:39:33,000 --> 00:39:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2870
00:39:34,000 --> 00:39:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2871
00:39:35,000 --> 00:39:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2872
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2873
00:39:37,000 --> 00:39:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2874
00:39:38,000 --> 00:39:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2875
00:39:39,000 --> 00:39:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2876
00:39:40,000 --> 00:39:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2877
00:39:41,000 --> 00:39:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2878
00:39:42,000 --> 00:39:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2879
00:39:43,000 --> 00:39:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2880
00:39:44,000 --> 00:39:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2881
00:39:45,000 --> 00:39:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2882
00:39:46,000 --> 00:39:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2883
00:39:47,000 --> 00:39:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2884
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2885
00:39:49,000 --> 00:39:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2886
00:39:50,000 --> 00:39:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2887
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2888
00:39:52,000 --> 00:39:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2889
00:39:53,000 --> 00:39:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2890
00:39:54,000 --> 00:39:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2891
00:39:55,000 --> 00:39:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2892
00:39:56,000 --> 00:39:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2893
00:39:57,000 --> 00:39:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2894
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2895
00:39:59,000 --> 00:40:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2896
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2897
00:40:01,000 --> 00:40:01,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2898
00:40:01,740 --> 00:40:02,000
Buscando a verdade na hora mais sombria.

2899
00:40:02,000 --> 00:40:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2900
00:40:03,000 --> 00:40:03,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2901
00:40:03,660 --> 00:40:04,000
Isso é o que são os verdadeiros heróis.

2902
00:40:04,000 --> 00:40:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2903
00:40:05,000 --> 00:40:05,740
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2904
00:40:05,740 --> 00:40:06,000
Indo para a longa jornada mais cedo

2905
00:40:06,000 --> 00:40:06,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2906
00:40:06,820 --> 00:40:07,000
é criar um futuro mais glorioso para o Lighthouse.

2907
00:40:07,000 --> 00:40:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2908
00:40:08,000 --> 00:40:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2909
00:40:09,000 --> 00:40:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2910
00:40:10,000 --> 00:40:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2911
00:40:11,000 --> 00:40:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2912
00:40:12,000 --> 00:40:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2913
00:40:13,000 --> 00:40:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2914
00:40:14,000 --> 00:40:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2915
00:40:15,000 --> 00:40:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2916
00:40:16,000 --> 00:40:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2917
00:40:17,000 --> 00:40:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2918
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2919
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2920
00:40:20,000 --> 00:40:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2921
00:40:21,000 --> 00:40:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2922
00:40:22,000 --> 00:40:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2923
00:40:23,000 --> 00:40:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2924
00:40:24,000 --> 00:40:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2925
00:40:25,000 --> 00:40:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2926
00:40:26,000 --> 00:40:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2927
00:40:27,000 --> 00:40:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2928
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2929
00:40:29,000 --> 00:40:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2930
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2931
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2932
00:40:32,000 --> 00:40:32,180
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2933
00:40:32,180 --> 00:40:33,000
Todas as criaturas vivas vieram da luz.

2934
00:40:33,000 --> 00:40:33,860
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2935
00:40:33,860 --> 00:40:34,000
Todas as criaturas vivas irão com a sombra.

2936
00:40:34,000 --> 00:40:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2937
00:40:35,000 --> 00:40:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2938
00:40:36,000 --> 00:40:36,540
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2939
00:40:36,540 --> 00:40:37,000
A luz limpa minha alma.

2940
00:40:37,000 --> 00:40:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2941
00:40:38,000 --> 00:40:38,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2942
00:40:38,380 --> 00:40:39,000
A sombra protege meu corpo.

2943
00:40:39,000 --> 00:40:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2944
00:40:40,000 --> 00:40:40,420
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2945
00:40:40,420 --> 00:40:41,000
Contenha os desejos com virtude.

2946
00:40:41,000 --> 00:40:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2947
00:40:42,000 --> 00:40:42,300
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2948
00:40:42,300 --> 00:40:43,000
Ser alegre, mas não indecente.

2949
00:40:43,000 --> 00:40:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2950
00:40:44,000 --> 00:40:44,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2951
00:40:44,140 --> 00:40:45,000
Preferimos danificar nosso corpo e pele

2952
00:40:45,000 --> 00:40:45,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2953
00:40:45,940 --> 00:40:46,000
do que trair o senhor da luz e das sombras.

2954
00:40:46,000 --> 00:40:46,380
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2955
00:40:46,380 --> 00:40:47,000
Essência da Vida

2956
00:40:47,000 --> 00:40:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2957
00:40:48,000 --> 00:40:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2958
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2959
00:40:50,000 --> 00:40:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2960
00:40:51,000 --> 00:40:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2961
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2962
00:40:53,000 --> 00:40:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2963
00:40:54,000 --> 00:40:54,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2964
00:40:54,820 --> 00:40:55,000
Senhor da Luz e da Sombra, ajude-nos.

2965
00:40:55,000 --> 00:40:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2966
00:40:56,000 --> 00:40:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2967
00:40:57,000 --> 00:40:57,220
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2968
00:40:57,220 --> 00:40:58,000
Eles estão todos mortos.

2969
00:40:58,000 --> 00:40:58,940
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2970
00:40:58,940 --> 00:40:59,000
Por favor, teste todos os cadáveres.

2971
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2972
00:41:00,000 --> 00:41:00,500
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2973
00:41:00,500 --> 00:41:01,000
Corpos contaminados diretamente para a sala do incinerador.

2974
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2975
00:41:02,000 --> 00:41:02,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2976
00:41:02,700 --> 00:41:03,000
Outros para o centro de processamento

2977
00:41:03,000 --> 00:41:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2978
00:41:04,000 --> 00:41:04,580
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2979
00:41:04,580 --> 00:41:05,000
depois de remover órgãos utilizáveis.

2980
00:41:05,000 --> 00:41:05,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2981
00:41:05,700 --> 00:41:06,000
Me dê uma mão aqui.

2982
00:41:06,000 --> 00:41:06,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2983
00:41:06,700 --> 00:41:07,000
Ele está respirando.

2984
00:41:07,000 --> 00:41:07,900
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2985
00:41:07,900 --> 00:41:08,000
Dê prioridade aos superiores.

2986
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2987
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2988
00:41:10,000 --> 00:41:10,620
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2989
00:41:10,620 --> 00:41:11,000
Seu traidor do Farol.

2990
00:41:11,000 --> 00:41:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2991
00:41:12,000 --> 00:41:12,700
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2992
00:41:12,700 --> 00:41:13,000
Recusando-se a realizar a missão de criação

2993
00:41:13,000 --> 00:41:13,820
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2994
00:41:13,820 --> 00:41:14,000
é interromper a continuação de Lighthouse.

2995
00:41:14,000 --> 00:41:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2996
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2997
00:41:16,000 --> 00:41:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2998
00:41:17,000 --> 00:41:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

2999
00:41:18,000 --> 00:41:18,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3000
00:41:18,340 --> 00:41:19,000
Não toque diretamente nos restos mortais durante o processo operacional.

3001
00:41:19,000 --> 00:41:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3002
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3003
00:41:21,000 --> 00:41:21,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3004
00:41:21,140 --> 00:41:22,000
Siga rigorosamente os procedimentos de desinfecção.

3005
00:41:22,000 --> 00:41:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3006
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3007
00:41:24,000 --> 00:41:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3008
00:41:25,000 --> 00:41:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3009
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3010
00:41:27,000 --> 00:41:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3011
00:41:28,000 --> 00:41:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3012
00:41:29,000 --> 00:41:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3013
00:41:30,000 --> 00:41:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3014
00:41:31,000 --> 00:41:32,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3015
00:41:32,000 --> 00:41:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3016
00:41:33,000 --> 00:41:34,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3017
00:41:34,000 --> 00:41:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3018
00:41:35,000 --> 00:41:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3019
00:41:36,000 --> 00:41:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3020
00:41:37,000 --> 00:41:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3021
00:41:38,000 --> 00:41:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3022
00:41:39,000 --> 00:41:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3023
00:41:40,000 --> 00:41:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3024
00:41:41,000 --> 00:41:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3025
00:41:42,000 --> 00:41:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3026
00:41:43,000 --> 00:41:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3027
00:41:44,000 --> 00:41:44,780
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3028
00:41:44,780 --> 00:41:45,000
Certamente irei te encontrar na minha próxima vida.

3029
00:41:45,000 --> 00:41:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3030
00:41:46,000 --> 00:41:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3031
00:41:47,000 --> 00:41:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3032
00:41:48,000 --> 00:41:48,060
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3033
00:41:48,060 --> 00:41:49,000
Mas não quero voltar a este mundo.

3034
00:41:49,000 --> 00:41:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3035
00:41:50,000 --> 00:41:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3036
00:41:51,000 --> 00:41:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3037
00:41:52,000 --> 00:41:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3038
00:41:53,000 --> 00:41:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3039
00:41:54,000 --> 00:41:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3040
00:41:55,000 --> 00:41:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3041
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3042
00:41:57,000 --> 00:41:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3043
00:41:58,000 --> 00:41:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3044
00:41:59,000 --> 00:42:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3045
00:42:00,000 --> 00:42:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3046
00:42:01,000 --> 00:42:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3047
00:42:02,000 --> 00:42:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3048
00:42:03,000 --> 00:42:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3049
00:42:04,000 --> 00:42:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3050
00:42:05,000 --> 00:42:05,260
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3051
00:42:05,260 --> 00:42:06,000
Vocês, traidores.

3052
00:42:06,000 --> 00:42:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3053
00:42:07,000 --> 00:42:07,660
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3054
00:42:07,660 --> 00:42:08,000
Vocês são pecadores da humanidade.

3055
00:42:08,000 --> 00:42:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3056
00:42:09,000 --> 00:42:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3057
00:42:10,000 --> 00:42:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3058
00:42:11,000 --> 00:42:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3059
00:42:12,000 --> 00:42:13,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3060
00:42:13,000 --> 00:42:14,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3061
00:42:14,000 --> 00:42:15,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3062
00:42:15,000 --> 00:42:16,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3063
00:42:16,000 --> 00:42:17,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3064
00:42:17,000 --> 00:42:18,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3065
00:42:18,000 --> 00:42:19,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3066
00:42:19,000 --> 00:42:20,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3067
00:42:20,000 --> 00:42:21,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3068
00:42:21,000 --> 00:42:22,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3069
00:42:22,000 --> 00:42:23,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3070
00:42:23,000 --> 00:42:24,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3071
00:42:24,000 --> 00:42:25,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3072
00:42:25,000 --> 00:42:26,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3073
00:42:26,000 --> 00:42:27,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3074
00:42:27,000 --> 00:42:28,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3075
00:42:28,000 --> 00:42:29,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3076
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3077
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3078
00:42:31,000 --> 00:42:31,140
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3079
00:42:31,140 --> 00:42:32,000
Filho.

3080
00:42:32,000 --> 00:42:33,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3081
00:42:33,000 --> 00:42:33,730
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3082
00:42:33,730 --> 00:42:34,000
Ah, meu filho.

3083
00:42:34,000 --> 00:42:35,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3084
00:42:35,000 --> 00:42:36,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3085
00:42:36,000 --> 00:42:37,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3086
00:42:37,000 --> 00:42:38,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3087
00:42:38,000 --> 00:42:39,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3088
00:42:39,000 --> 00:42:40,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3089
00:42:40,000 --> 00:42:41,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3090
00:42:41,000 --> 00:42:42,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3091
00:42:42,000 --> 00:42:43,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3092
00:42:43,000 --> 00:42:44,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3093
00:42:44,000 --> 00:42:45,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3094
00:42:45,000 --> 00:42:46,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3095
00:42:46,000 --> 00:42:47,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3096
00:42:47,000 --> 00:42:48,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3097
00:42:48,000 --> 00:42:49,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3098
00:42:49,000 --> 00:42:50,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3099
00:42:50,000 --> 00:42:51,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3100
00:42:51,000 --> 00:42:52,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3101
00:42:52,000 --> 00:42:53,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3102
00:42:53,000 --> 00:42:54,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3103
00:42:54,000 --> 00:42:55,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3104
00:42:55,000 --> 00:42:56,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3105
00:42:56,000 --> 00:42:57,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3106
00:42:57,000 --> 00:42:58,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3107
00:42:58,000 --> 00:42:59,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3108
00:42:59,000 --> 00:43:00,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3109
00:43:00,000 --> 00:43:01,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3110
00:43:01,000 --> 00:43:02,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3111
00:43:02,000 --> 00:43:03,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3112
00:43:03,000 --> 00:43:04,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3113
00:43:04,000 --> 00:43:05,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3114
00:43:05,000 --> 00:43:06,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3115
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3116
00:43:07,000 --> 00:43:08,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3117
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3118
00:43:09,000 --> 00:43:10,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3119
00:43:10,000 --> 00:43:11,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3120
00:43:11,000 --> 00:43:12,000
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3121
00:43:12,000 --> 00:43:12,340
m 10 956 l 1914 956 1914 1074,5 10 1074,5
m 10 10 l 1914 10 1914 116 10 116

3122
00:43:24,120 --> 00:43:28,220
Esperando pelo futuro.

3123
00:43:28,220 --> 00:43:31,700
O futuro está esperando.

3124
00:43:35,150 --> 00:43:39,290
Esperando por preto e branco.

3125
00:43:39,290 --> 00:43:43,100
Esperando por cores.

3126
00:43:44,660 --> 00:43:47,980
Não esperando uma partida.

3127
00:43:50,170 --> 00:43:53,370
Não esperando uma mudança.

3128
00:43:55,780 --> 00:44:01,370
Este mundo foi virado de cabeça para baixo,

3129
00:44:01,580 --> 00:44:06,100
girando ao vento,

3130
00:44:06,850 --> 00:44:12,780
girando ao vento.

3131
00:44:13,930 --> 00:44:21,710
Tudo aqui ainda é lindo?

3132
00:44:24,980 --> 00:44:32,810
Tudo aqui ainda está vivo?

3133
00:44:34,660 --> 00:44:44,290
A resposta à pergunta ainda importa?

3134
00:44:45,740 --> 00:44:55,080
A resposta para a pergunta ainda existe?

3135
00:44:58,260 --> 00:45:02,330
Aguardando arranjos.

3136
00:45:02,330 --> 00:45:06,180
Organizando a espera.

3137
00:45:07,650 --> 00:45:11,470
Eu não quero o futuro.

3138
00:45:13,380 --> 00:45:17,140
Eu não quero o futuro.

3139
00:45:18,890 --> 00:45:24,540
Esta pergunta complicada

3140
00:45:24,540 --> 00:45:28,580
é deixado para o tempo.

3141
00:45:29,840 --> 00:45:35,940
Tudo deixado no tempo.

3142
00:45:39,760 --> 00:45:49,900
Mas quanto tempo me resta?

3143
00:45:50,840 --> 00:46:01,250
Mas não sou eu mesmo há muito tempo.

3144
00:46:01,250 --> 00:46:12,090
Tento desesperadamente provar que ainda estou vivo.

3145
00:46:12,350 --> 00:46:23,250
Tento desesperadamente manter esse sentimento.

3146
00:46:23,390 --> 00:46:28,900
Não consigo acordar no escuro.

3147
00:46:28,990 --> 00:46:39,390
Não sei se ainda sou eu mesmo.

3148
00:46:40,030 --> 00:46:50,530
Não sei se ainda sou eu mesmo.

3149
00:46:51,220 --> 00:46:58,460
Ainda sou eu mesmo.

3150
00:46:59,890 --> 00:47:01,420
Ainda sou eu mesmo.

3151
00:47:01,420 --> 00:47:02,000
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600
LING
GAIOLA

3152
00:47:02,000 --> 00:47:03,000
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600

3153
00:47:03,000 --> 00:47:04,000
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600

3154
00:47:04,000 --> 00:47:05,000
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600

3155
00:47:05,000 --> 00:47:06,000
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600

3156
00:47:06,000 --> 00:47:07,000
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600

3157
00:47:07,000 --> 00:47:08,000
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600

3158
00:47:08,000 --> 00:47:08,700
m 670 680 l 845 680 845 600 670 600
m 1070 680 l 1240 680 1240 600 1070 600